Traducción de la letra de la canción Cyboogie - King Gizzard & The Lizard Wizard

Cyboogie (original)

Cyboogie, boogie, boogie
Cyboogie
Cyboogie
Cyboogie, a hunk of rebar
Multitude cells in his brittle dome
Black fluid floating within
Flows between nodes in his cursed soul
Cyboogie, augmented senses
Scholarship broke off a celebration
Mind wasn’t a consciousness can
Bouncy ball thoughts in his silicon chip
Cyboogie, cyboogie
Cyboogie, cyboogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
Cyboogie’s heart is a mess
Cables in knots in his cavity chest
Cyboogie’s feeling depressed
Need to debug and run over the tests
Cyboogie’s tinkering flesh
Pistons and pumps at the creepy front desk
No people deserve the mess
When he breaks down it’s broken to bits
Cyboogie, cyboogie
Cyboogie, cyboogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie, lump in his throat
Palpitations and the heat I exhume
Cyboogie born to be
Terminal error in human tissue
Cyboogie’s fishing for fishies
Pickling trout in a binary brook
How is it that he is depressed
The humans have pierced through his cheek with a hook
Cyboogie, cyboogie
Cyboogie, cyboogie
Cyboogie, cyboogie
Cyboogie, cyboogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Dance with the devil)
Cyboogie (Go forth)
Cyboogie (Boogie, boogie, boogie!)
Cyboogie (Now the stars watch their silhouettes)
Cyboogie (They left Africa dancing)
Cyboogie (Their apex was dance)
Cyboogie (They existed for two hundred thousand years)
(…Thousand years)
Cyboogie
Cyboogie

(traducción)

Cyboogie, boogie, boogie
Cyboogie
Cyboogie
Cyboogie, un trozo de barra de refuerzo
Multitud de células en su cúpula quebradiza
Fluido negro flotando dentro
Fluye entre nodos en su alma maldita
Cyboogie, sentidos aumentados
La beca interrumpió una celebración
La mente no era una lata de conciencia
Pensamientos de pelota saltarina en su chip de silicio
cyboogie, cyboogie
cyboogie, cyboogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
El corazón de Cyboogie es un desastre.
Cables en nudos en su cavidad torácica
Cyboogie se siente deprimido
Necesidad de depurar y ejecutar las pruebas
La carne retocadora de Cyboogie
Pistones y bombas en la espeluznante recepción
No la gente merece el lío
Cuando se rompe, se rompe en pedazos
cyboogie, cyboogie
cyboogie, cyboogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie, nudo en la garganta
Palpitaciones y el calor que exhumo
Cyboogie nacido para ser
Error terminal en tejido humano
La pesca de peces de Cyboogie
Trucha en escabeche en un arroyo binario
como es que esta deprimido
Los humanos han atravesado su mejilla con un gancho.
cyboogie, cyboogie
cyboogie, cyboogie
cyboogie, cyboogie
cyboogie, cyboogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
boogie boogie boogie boogie
Cyboogie
Cyboogie
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Cyboogie, cyboogie)
Cyboogie (Bailar con el diablo)
Cyboogie (Adelante)
Cyboogie (¡Boogie, boogie, boogie!)
Cyboogie (Ahora las estrellas miran sus siluetas)
Cyboogie (Se fueron de África bailando)
Cyboogie (su vértice era la danza)
Cyboogie (Existieron durante doscientos mil años)
(…Mil años)
Cyboogie
Cyboogie