Traducción de la letra de la canción Fishing For Fishies - King Gizzard & The Lizard Wizard

Fishing For Fishies (original)

Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Don’t matter to kiss and
Put back, poor fishies should be free
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
It seems like cruelty to me
You ain’t hungry, leave them be
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
I don’t want to be fishing for fish
I just want to let them freely swim
Oh, your heart’s a hook
Ego tied in knots, baiting fate
Don’t do it
You ain’t a god
Don’t hunt salmon, carp or cod
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
Fishing for fishies
Don’t make them feel happy
Or me neither
I feel so sorry for fishies
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I’ve let them swum
I have been fishing and
I don’t want to catch none
I have been fishing and
I don’t want to catch none

Fishing For Fishies (traducción)

pesca de peces
No los hagas sentir felices
O yo tampoco
Lo siento mucho por los peces
No importa besar y
Devuélvelo, los pobres peces deberían ser libres
No quiero estar pescando peces
solo quiero dejarlos nadar libremente
No quiero estar pescando peces
solo quiero dejarlos nadar libremente
Oh, tu corazón es un gancho
Ego atado en nudos, provocando el destino
no lo hagas
no eres un dios
No caces salmón, carpa o bacalao.
pesca de peces
No los hagas sentir felices
O yo tampoco
Lo siento mucho por los peces
Me parece crueldad
No tienes hambre, déjalos en paz
No quiero estar pescando peces
solo quiero dejarlos nadar libremente
No quiero estar pescando peces
solo quiero dejarlos nadar libremente
Oh, tu corazón es un gancho
Ego atado en nudos, provocando el destino
no lo hagas
no eres un dios
No caces salmón, carpa o bacalao.
pesca de peces
No los hagas sentir felices
O yo tampoco
Lo siento mucho por los peces
pesca de peces
No los hagas sentir felices
O yo tampoco
Lo siento mucho por los peces
he estado pescando y
No quiero atrapar ninguno
he estado pescando y
No quiero atrapar ninguno
los he dejado nadar
los he dejado nadar
los he dejado nadar
los he dejado nadar
he estado pescando y
No quiero atrapar ninguno
he estado pescando y
No quiero atrapar ninguno