| Why would you create this King in me?
| ¿Por qué crearías este Rey en mí?
|
| It puts so much responsibility in my hands (oh oh)
| Me pone tanta responsabilidad en mis manos (oh oh)
|
| How did I get here?
| ¿Como llegué aqui?
|
| Creator of the wind and the stars, the heavens and mars
| Creador del viento y las estrellas, los cielos y Marte
|
| Everything there is to be
| Todo lo que hay que ser
|
| Creator why are you so bad to me
| Creador, ¿por qué eres tan malo conmigo?
|
| I wrote my life on the pages
| Escribí mi vida en las páginas
|
| You spoke it into existence
| Lo hablaste a la existencia
|
| These chapters that held me captive
| Estos capítulos que me mantuvieron cautivo
|
| A passage of broken scriptures
| Un pasaje de escrituras rotas
|
| Surpassing the passive with passion
| Superando lo pasivo con pasión
|
| Clashing with hopeless niggas
| Chocando con niggas sin esperanza
|
| My hopes is to show em' focus and growth
| Mi esperanza es mostrarles el enfoque y el crecimiento.
|
| They expose the sickness of seeing these flashing lights
| Exponen la enfermedad de ver estas luces intermitentes
|
| Taking heed to this bad advice
| Haciendo caso a este mal consejo
|
| You know demons attack at night
| Sabes que los demonios atacan por la noche
|
| I been dreamin' in black and white
| He estado soñando en blanco y negro
|
| Due to lack of a true emotion
| Debido a la falta de una verdadera emoción
|
| From things that I’ve sacrificed
| De las cosas que he sacrificado
|
| In my past
| En mi pasado
|
| But movin' past it is bringing me back to life
| Pero pasar más allá me está devolviendo a la vida
|
| Bitch we ballin' gettin' this money
| Perra, estamos recibiendo este dinero
|
| Fuck it these niggas tell me
| A la mierda estos niggas me dicen
|
| My homies screamed out the window
| Mis amigos gritaron por la ventana
|
| I’m making sales on the celly
| Estoy haciendo ventas en el celly
|
| He’s seldom used to solicit
| Rara vez está acostumbrado a solicitar
|
| His retail just limit detail
| Su venta al por menor acaba de limitar el detalle.
|
| Never used the specifics
| Nunca usé los detalles
|
| And fuck the views of a critic
| Y a la mierda las opiniones de un crítico
|
| A politician could blow me
| Un politico podria volarme
|
| I’m rarely apologetic
| Rara vez me disculpo
|
| My father ain’t even know me
| Mi padre ni siquiera me conoce
|
| The fuck do these niggas show me
| A la mierda estos niggas me muestran
|
| If only I could erase the last 20 years of this life
| Si tan solo pudiera borrar los últimos 20 años de esta vida
|
| In a flash; | En un instante; |
| I take em' back just a couple kids on the bike
| Los llevo de vuelta solo un par de niños en la bicicleta
|
| But by fate he would have a day
| Pero por destino tendría un día
|
| With knuckleheads in a fight
| Con cabezas de chorlito en una pelea
|
| As they jumped him
| Mientras lo saltaban
|
| Stomped out his cousin and bust his head with a pipe
| Pisoteó a su primo y le rompió la cabeza con una pipa
|
| It erupted something inside him
| Algo estalló dentro de él.
|
| Interrupted his peace
| interrumpió su paz
|
| Nothing peaceful about that vengeance he would eventually seek
| Nada pacífico en esa venganza que eventualmente buscaría.
|
| See when you truly affected confusion is never gone
| Vea cuándo realmente afectó la confusión nunca desaparece
|
| Everyday we losing the youth being used as the devils pawn
| Todos los días perdemos a la juventud siendo utilizada como peón del diablo
|
| As he thought Imma kill him
| Como pensó que Imma lo mataría
|
| Fuck Basking in all the sorrow
| A la mierda tomando el sol en todo el dolor
|
| If these niggas murdered me they’d be back in the club tomorrow
| Si estos niggas me asesinaran, estarían de vuelta en el club mañana.
|
| Hit my nigga sticks for a pistol that he could borrow
| Golpea mis palos negros por una pistola que pueda tomar prestada
|
| Came around the block in a tinted out Monte-Carlo
| Dio la vuelta a la cuadra en un Monte-Carlo teñido
|
| Told my nigga sticks ride down on em'
| Le dije a mis palos negros que se montaran en ellos
|
| He ready for em'
| Él está listo para ellos
|
| Semi-automatic weapon in his sweaty palm
| Arma semiautomática en su palma sudorosa.
|
| Caught them niggas slippin
| Atrapé a los niggas resbalando
|
| Start lickin' the pistol barkin'
| Empieza a lamer la pistola ladrando
|
| Bustin' shots for every flower they put on these niggas coffins
| Disparos por cada flor que ponen en los ataúdes de estos niggas
|
| But nobody got shot
| Pero nadie recibió un disparo
|
| Ditched the pistol he had to throw it
| Dejó la pistola que tenía que tirar
|
| Rest in Peace to all you niggas still living but don’t know it, King
| Descanse en paz para todos los niggas que aún viven pero no lo saben, rey
|
| You make me everything I am
| Me haces todo lo que soy
|
| I can’t exist without your love
| No puedo existir sin tu amor
|
| My enemies rest at your hand
| Mis enemigos descansan en tu mano
|
| And it’s because of who you are
| Y es por lo que eres
|
| Oh oh my creator (ah mm ah mm ah)
| Ay ay mi creador (ah mm ah mm ah)
|
| If the sun burns out
| Si el sol se quema
|
| And the moons stops pulling the ocean
| Y las lunas dejan de tirar del océano
|
| If the trees fall down
| Si los árboles se caen
|
| If the birds won’t fly
| Si los pájaros no vuelan
|
| And my heart can’t love
| Y mi corazón no puede amar
|
| I’ll pray that your love brings me out of the darkness
| Rezaré para que tu amor me saque de la oscuridad
|
| My Creator
| mi creador
|
| Oh Please
| Oh por favor
|
| Deliver
| Entregar
|
| Two hours of questions and answers
| Dos horas de preguntas y respuestas
|
| A chance to find out what went wrong in 2013 a year that saw 235 murders
| Una oportunidad de descubrir qué salió mal en 2013, un año en el que se registraron 235 asesinatos
|
| And it’s no secret that the past ten days have put Baltimore in a dubious
| Y no es ningún secreto que los últimos diez días han puesto a Baltimore en una situación dudosa.
|
| spotlight
| destacar
|
| As on of the most violent cities in the Country
| Como una de las ciudades más violentas del país
|
| By contrast Baltimore recorded 117 homicides
| Por el contrario, Baltimore registró 117 homicidios
|
| The Cities rate is 18.8 per 100,000
| La tasa de ciudades es 18,8 por 100.000
|
| Three times higher than D. C | Tres veces más alto que D. C |