| The real life Riches to Rags tale of one of Baltimore’s biggest drug Kingpins
| La historia de la vida real Riches to Rags de uno de los capos de la droga más grandes de Baltimore
|
| One of the biggest in Baltimore, according to the DEA
| Uno de los más grandes de Baltimore, según la DEA
|
| Trading at least 1,000 kilos of coke, tens of millions worth, right in our area
| Comerciando al menos 1,000 kilos de coca, valor de decenas de millones, justo en nuestra área
|
| Garnett Smith may have made fortunes dealing cocaine and heroin,
| Garnett Smith pudo haber hecho fortunas vendiendo cocaína y heroína,
|
| but it cost him his freedom
| pero le costó su libertad
|
| See in Baltimore City we don’t really give a fuck, niggas die everyday,
| Mira, en la ciudad de Baltimore realmente no nos importa una mierda, los niggas mueren todos los días,
|
| that’s way this shit go
| así es como va esta mierda
|
| How the fuck you think these niggas supposed to care when the cops ain’t shit
| ¿Cómo diablos crees que a estos niggas se supone que les importa cuando la policía no es una mierda?
|
| and the drugs coming slow?
| y las drogas que vienen lento?
|
| Nigga need a price for this shit on the low man. | Nigga necesita un precio por esta mierda en el hombre bajo. |
| It’s hit a plug hit 'em and he
| Ha golpeado un enchufe, golpeándolos y él
|
| fuck around and split
| joder y dividir
|
| Nigga said, «Damn that was really your plan?»
| Nigga dijo: «Maldita sea, ¿ese era realmente tu plan?»
|
| If you take my money, I can take your bitch
| Si tomas mi dinero, puedo tomar a tu perra
|
| Damn, shit getting crazy these days (shit getting crazy these days)
| Maldita sea, la mierda se está volviendo loca en estos días (la mierda se está volviendo loca en estos días)
|
| What the fuck is going on?
| ¿Qué carajo está pasando?
|
| Playing with another nigga change had an AK spraying at your brain
| Jugar con otro cambio de nigga tenía un AK rociando en tu cerebro
|
| Damn
| Maldita sea
|
| Man I heard they ran up in his crib they took his bitch and all his purse and
| Hombre, escuché que corrieron a su cuna, se llevaron a su perra y todo su bolso y
|
| all his jewelry and his motherfucking chain
| todas sus joyas y su maldita cadena
|
| He said when I catch him I’ma send these boys a message, time to teach these
| Dijo que cuando lo atrape, les enviaré un mensaje a estos muchachos, es hora de enseñarles a estos
|
| whores a lesson, end the motherfucking game
| Putas una lección, termina el maldito juego
|
| Man, nigga do you dirty, got me drop topping, brand new Glock 30
| Hombre, nigga, ¿estás sucio, me hizo caer, Glock 30 nueva?
|
| It’s like a dark cloud always over my town and this shit get real when the sun
| Es como una nube oscura siempre sobre mi ciudad y esta mierda se vuelve real cuando el sol
|
| go down
| bajar
|
| When the sky turns night and the moon shines bright and the kids get tucked away
| Cuando el cielo se vuelve de noche y la luna brilla intensamente y los niños se esconden
|
| When The Wire gets cold, all the boys run home and the beasts come out to play
| Cuando The Wire se enfría, todos los chicos corren a casa y las bestias salen a jugar
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| It’s not so bad and you wave white flags when I’m all up in your face
| No es tan malo y ondeas banderas blancas cuando estoy en tu cara
|
| When you cross that line, you won’t be fine 'till I put you in your place
| Cuando cruces esa línea, no estarás bien hasta que te ponga en tu lugar
|
| Don’t get in my way
| No te interpongas en mi camino
|
| I used to be defined by having the biggest nine
| Solía ser definido por tener los nueve más grandes
|
| Being followed by a stripper chilling with a fifth of Bombay
| Siendo seguida por una stripper relajándose con una quinta parte de Bombay
|
| Now I’m just a stand up nigga looking down, dealing with the digits and the
| Ahora solo soy un negro de pie mirando hacia abajo, lidiando con los dígitos y el
|
| pounds, don’t get in my way
| libras, no te metas en mi camino
|
| Hollow head, bullets got a forehead on it looking big as Sade
| Cabeza hueca, las balas tienen una frente que se ve tan grande como Sade
|
| On my way to visit yet another project chick, she living building 5A
| De camino a visitar a otra chica del proyecto, ella vive en el edificio 5A
|
| I be there everyday, with another chick
| Estaré allí todos los días, con otra chica
|
| They be singing to each other «You're all I need to get by.»
| Se cantan el uno al otro "Eres todo lo que necesito para sobrevivir".
|
| Mary J’s, John Blaze on some other shit
| Mary J's, John Blaze en alguna otra mierda
|
| Niggas wearing plaid shirts around their waist instead of weapons so this tec’s
| Niggas con camisas a cuadros alrededor de la cintura en lugar de armas, por lo que este técnico
|
| playing checkers with them for the thug of it
| jugando a las damas con ellos por el matón de eso
|
| On your mark (mark), nigga where your heart?
| En tu marca (marca), nigga, ¿dónde está tu corazón?
|
| Couldn’t knock a glass of water off the table with a running start
| No podía tirar un vaso de agua de la mesa con un comienzo de carrera
|
| My hypothesis is I’m cut from a different cloth
| Mi hipótesis es que estoy cortado de otra tela
|
| God stop, make it with a rhinoceros
| Dios detente, hazlo con un rinoceronte
|
| Y’all ballers, nigga I’m extinct, heater by the sink, y’all in hot water
| Ustedes, jugadores, nigga, estoy extinto, calentador junto al fregadero, todos ustedes en agua caliente
|
| I’m a Molotov thrower, y’all the cop callers
| Soy un lanzador Molotov, todos los que llaman a la policía
|
| When it pops off it’s shots falling all the smoke clears after shit happened
| Cuando explota, son disparos que caen, todo el humo se aclara después de que sucedió la mierda
|
| When the sky turns night and the moon shines bright and the kids gets out the
| Cuando el cielo se vuelve de noche y la luna brilla intensamente y los niños salen del
|
| way
| camino
|
| When The Wire gets cold, all the boys run home and the beasts come out to play
| Cuando The Wire se enfría, todos los chicos corren a casa y las bestias salen a jugar
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| It’s not so bad and you wave white flags when I’m all up in your face
| No es tan malo y ondeas banderas blancas cuando estoy en tu cara
|
| When you cross that line, you won’t be fine 'till I put you in your place
| Cuando cruces esa línea, no estarás bien hasta que te ponga en tu lugar
|
| Don’t get in my way
| No te interpongas en mi camino
|
| Been flexing since big body legends
| He estado flexionando desde grandes leyendas del cuerpo
|
| Fronting like you getting it but your clique probably stressing
| Frente como si lo entendieras, pero tu camarilla probablemente estresada
|
| My whip got 'em guessing, my clip got the answer
| Mi látigo los hizo adivinar, mi clip obtuvo la respuesta
|
| If a prick got a question then your bitch probably pressing
| Si un idiota tiene una pregunta, entonces tu perra probablemente esté presionando
|
| I cop, fly drops and new sneakers
| Copio, gotas de mosca y zapatillas nuevas
|
| I’ve been top notch since high tops and 2 beepers
| He sido de primera categoría desde tops altos y 2 beepers
|
| You ain’t on my frequency, I frequent the Waldorf
| No estás en mi frecuencia, frecuento el Waldorf
|
| Freak with the drawers off, in my jeep with the doors off
| Freak con los cajones apagados, en mi jeep sin las puertas
|
| I ain’t chopping the top or murkin' the tire
| No estoy cortando la parte superior ni ensuciando el neumático
|
| Coppin' coutour on tour, you know, merch and attire
| Coppin' coutour on tour, ya sabes, merchandising y vestimenta
|
| Know some OG’s, OT that murk the supplier
| Conozca algunos OG, OT que ocultan al proveedor
|
| Chop the whole bird up bumpin Earth, Wind, and Fire
| Picar todo el pájaro chocando contra la Tierra, el Viento y el Fuego
|
| Slow down, show you how to earn that shit
| Reduzca la velocidad, le mostraré cómo ganar esa mierda
|
| Whip the wheel count and money while you turn that shit
| Golpea la cuenta de la rueda y el dinero mientras giras esa mierda
|
| I told a bitch, «Look, you get one turn, that’s it. | Le dije a una perra: «Mira, tienes un turno, eso es todo. |
| Just don’t get no
| Simplemente no entiendas
|
| Lipstick on this Hermes shit.»
| Pintalabios en esta mierda de Hermes.»
|
| I’m from the murder, where bitch niggas murk if you crispy | Soy del asesinato, donde los niggas perra se enturbian si estás crujiente |
| Either you pushing work or you working with the 50
| O empujas el trabajo o trabajas con los 50
|
| But my circle never shifting, I copped my bitches red Birkin' bags
| Pero mi círculo nunca cambió, cogí las bolsas rojas de Birkin de mis perras
|
| And got 'em jumping out of purple 760's
| Y los hizo saltar de los 760 púrpuras
|
| Got a house in the hills but I’m as hood as it get
| Tengo una casa en las colinas, pero soy tan capó como se pone
|
| I feel as good as I look and I look as a good as a bitch
| Me siento tan bien como me veo y me veo tan bien como una perra
|
| I got a stack of hundreds, that say none of you niggas rapping want it
| Tengo una pila de cientos, que dicen que ninguno de ustedes, negros rapeando, lo quiere
|
| You fucking Photoshop bitches that look wack in public
| Malditas perras de Photoshop que se ven locas en público
|
| Passes? | pasa? |
| I’m my hood? | ¿Soy mi barrio? |
| Nigga hell no
| Nigga diablos no
|
| Benz on the arm, you can call that an elbow
| Benz en el brazo, puedes llamarlo codo
|
| Get it? | ¿Consíguelo? |
| I said Benz on the arm
| Dije Benz en el brazo
|
| Meaning what you push depends on the strength of your arm
| Lo que significa que lo que empujas depende de la fuerza de tu brazo
|
| And at the same time, your elbow bends on your arm
| Y al mismo tiempo tu codo se dobla sobre tu brazo
|
| But I’m really in a Bent, with the arm
| Pero estoy realmente en un Bent, con el brazo
|
| And I’ve got it bullet proof, so really I’ve got the whole bent armed
| Y lo tengo a prueba de balas, así que realmente tengo todo armado
|
| Same color as baking soda with the old bent arm
| Mismo color que el bicarbonato de sodio con el viejo brazo doblado
|
| Old bent arm, back over the stove
| Viejo brazo doblado, de vuelta sobre la estufa
|
| Whip it up one time for my nigga Marty Jones
| Prepáralo una vez para mi nigga Marty Jones
|
| In the feds, but he used to keep the V’s all chrome
| En los federales, pero solía mantener las V todas cromadas
|
| It’s still block shit, my niggas C’s came home
| Todavía es una mierda de bloque, mis niggas C llegaron a casa
|
| Probably dig the money up and cop a fucking phantom
| Probablemente desentierre el dinero y copie un maldito fantasma
|
| We don’t know you from the streets, you mother fuckers looking random
| No los conocemos de las calles, hijos de puta mirando al azar
|
| Talking much, you finna get a nigga yee ain’t never had it
| Hablando mucho, vas a conseguir un nigga yee nunca lo has tenido
|
| Stay the fuck up out my way that’s automatic, god dammit
| Quédate jodidamente fuera de mi camino eso es automático, maldita sea
|
| When the sky turns night…
| Cuando el cielo se vuelve de noche...
|
| When the sky turns night and the moon shines bright and the kids gets out the
| Cuando el cielo se vuelve de noche y la luna brilla intensamente y los niños salen del
|
| way
| camino
|
| When The Wire gets cold, all the boys run home and the beasts come out to play
| Cuando The Wire se enfría, todos los chicos corren a casa y las bestias salen a jugar
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| Don’t get in my way, Don’t get in my way
| No te metas en mi camino, no te metas en mi camino
|
| It’s not so bad and you wave white flags when I’m all up in your face
| No es tan malo y ondeas banderas blancas cuando estoy en tu cara
|
| When you cross that line, you won’t be fine 'till I put you in your place
| Cuando cruces esa línea, no estarás bien hasta que te ponga en tu lugar
|
| Don’t get in my way
| No te interpongas en mi camino
|
| You have reached the voice mailbox of: 765−552−4053 | Ha llamado al buzón de voz de: 765−552−4053 |