Traducción de la letra de la canción Law of Emotions - Kingdom Come

Law of Emotions (original)

Every time I see your pretty face
I keep thinking, am I just your slave1
Holding on, holding on, that is all I can do
Every time we get into a fight
You start crying and run out like a child
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so
You will grow, you’ll learn to sacrifice
It ain’t easy, I’ve been there many times
Holding on, holding on, that is all I can do
When you return, I will know you have learnt
Cannot escape, cause it’s simply your fate
It’s the law of emotions
Holding you in silence, I will never let go
Don’t care what it looks like, just because I said so

Law of Emotions (traducción)

Cada vez que veo tu cara bonita
Sigo pensando, ¿soy solo tu esclavo?
aguantando, aguantando, eso es todo lo que puedo hacer
Cada vez que nos metemos en una pelea
Empiezas a llorar y sales corriendo como un niño
aguantando, aguantando, eso es todo lo que puedo hacer
Cuando regreses, sabré que has aprendido
Es la ley de las emociones
Sosteniéndote en silencio, nunca te dejaré ir
No me importa cómo se vea, solo porque yo lo dije
Crecerás, aprenderás a sacrificarte
No es fácil, he estado allí muchas veces
aguantando, aguantando, eso es todo lo que puedo hacer
Cuando regreses, sabré que has aprendido
No puedes escapar, porque es simplemente tu destino
Es la ley de las emociones
Sosteniéndote en silencio, nunca te dejaré ir
No me importa cómo se vea, solo porque yo lo dije