Traducción de la letra de la canción Need a Free Mind - Kingdom Come

Need a Free Mind (original)

I’ve tried to see the good
I gave it all I could
it didn’t work my love
not how it should
compromising love
the sadness of your touch
the signs are all so clear
I’ve had enough
need a free mind
not a lover like you
independent but mine — ooh
holding out, waiting for — someone
conquering my heart
nothing’s clear, when you’re near
like a shadow in the dark
I’m dragging guilt behind
behaving so unkind
it’s bringing out the bad
from deep inside
I’m sure not blaming you
nothing you could do life can take a turn
and often burns

Need a Free Mind (traducción)

He tratado de ver lo bueno
Di todo lo que pude
no funciono mi amor
no como debería
amor comprometedor
la tristeza de tu toque
las señales son tan claras
He tenido suficiente
necesito una mente libre
no un amante como tu
independiente pero mía — ooh
aguantando, esperando a alguien
conquistando mi corazon
nada está claro, cuando estás cerca
como una sombra en la oscuridad
Estoy arrastrando la culpa detrás
comportándose tan poco amable
esta sacando lo malo
desde muy adentro
Estoy seguro de que no te culpo
nada de lo que puedas hacer la vida puede dar un giro
y a menudo se quema