Traducción de la letra de la canción No Murderer I Kiss - Kingdom Come

No Murderer I Kiss (original)

Talking of evil
Screen’s running high
Pointing our fingers
So tired of watching
The sick in disguise
Behaving like winner
No one will give in No one is right
It’s killing us slowly
Watching the warlords
Preaching the fight
Abusing the holy
Watching fanatics
Polluting our mind
The ongoing battle
We gave ‘em our tanks
Pretending we’re friends
Not able to settle
Having to fight
Ain’t easy to do When death is your mission
But us doing nothing
Could lead to regret
A deadly decision
Let ‘em kill people
Let ‘em destroy
And let us forgive
If that’s what you’re saying
No way I would join
No murderer I kiss
Let’s save the planet
By killing us all
Cause we never learn
Already burned
And history shown
The wrong way to turn
Whatever we do We can’t cure it all
It’s spreading like cancer
Again and again
Wish I would know
Just got no answer
Some of us learn
Some of us won’t
The ongoing misfit
Deeply disturbed
Want to be heard
By storming the cockpit

(traducción)

hablando del mal
La pantalla se está agotando
Señalando con los dedos
Tan cansado de mirar
Los enfermos disfrazados
Comportarse como ganador
Nadie cederá Nadie tiene razón
Nos está matando lentamente
Mirando a los señores de la guerra
Predicando la lucha
Abusando de lo santo
viendo fanáticos
Contaminando nuestra mente
La batalla en curso
Les dimos nuestros tanques
fingiendo que somos amigos
No poder resolver
tener que pelear
No es fácil de hacer cuando la muerte es tu misión
Pero nosotros sin hacer nada
Podría llevar al arrepentimiento
Una decisión mortal
Que maten gente
Déjalos destruir
Y perdonemos
Si eso es lo que estás diciendo
De ninguna manera me uniría
No asesino yo beso
salvemos el planeta
Matándonos a todos
Porque nunca aprendemos
ya quemado
Y la historia mostrada
La forma incorrecta de girar
Hagamos lo que hagamos, no podemos curarlo todo
Se está extendiendo como el cáncer
Una y otra vez
Ojalá supiera
Simplemente no obtuve respuesta
Algunos de nosotros aprendemos
Algunos de nosotros no
El inadaptado en curso
Profundamente perturbado
Quiere ser escuchado
Al asaltar la cabina