Traducción de la letra de la canción Rather Be On My Own - Kingdom Come

Rather Be On My Own (original)

We telling lies
Making us cry
I have tried to find out why
We’ve got to win
We can’t give in
I’m about to lose my mind
Chorus:
I wish I knew, just what to do But until than,
I much rather be on my own
How long I don’t know
Letting time go by Things we have said
We do regret
We should all be thinking twice
Before we talk
Before we walk
Into someone else’s life
Chorus2:
Carry our sound, gentle as clouds
But until than
I much rather be on my own
How long I don’t know
Letting time go by Heaven’s starting to fade
Soon it may be too late
Can we change in time?

Rather Be On My Own (traducción)

Estamos diciendo mentiras
haciéndonos llorar
He intentado averiguar por qué
tenemos que ganar
No podemos ceder
Estoy apunto de perder la razon
Coro:
Ojalá supiera qué hacer, pero hasta entonces,
Prefiero estar solo
cuanto tiempo no se
Dejando pasar el tiempo Cosas que hemos dicho
nos arrepentimos
Todos deberíamos estar pensándolo dos veces
Antes de que hablemos
Antes de caminar
En la vida de otra persona
Coro2:
Lleva nuestro sonido, suave como las nubes
Pero hasta que
Prefiero estar solo
cuanto tiempo no se
Dejando pasar el tiempo, el cielo comienza a desvanecerse
Pronto puede ser demasiado tarde
¿Podemos cambiar a tiempo?