Traducción de la letra de la canción When Colors Break the Grey - Kingdom Come

When Colors Break the Grey (original)

Just like a Sunday — so calm and not in a haste
Preparing new ways — though it won’t be the same
Remembering what has happened — demanding a lot of us
A new born romance — slowly flooding our place
On our way — back from where we came
Strong remains — never killed the flame
Can’t erase — the writings on our face
So insane — when colors break the grey
And now we’re back here — forgiving and willing to trust
We shed enough tears — supporting each other to adjust
Don’t say the word forever — Don’t push or break a wing
It got it’s on pace — we’ll know when to jump and to sing
On our way — back from where we came
Strong remains — never killed the flame
Can’t erase — the writings on our face
So insane — when colors break the grey
So insane
On our way
Never killed the flame
Colors break the grey

(traducción)

Como un domingo, tan tranquilo y sin prisas.
Preparando nuevas formas, aunque no será lo mismo
Recordar lo que ha pasado, exigiendo mucho de nosotros
Un romance recién nacido, inundando lentamente nuestro lugar
En nuestro camino — de regreso de donde venimos
Restos fuertes, nunca mataron la llama
No puedo borrar las escrituras en nuestra cara
Tan loco, cuando los colores rompen el gris
Y ahora estamos de vuelta aquí, perdonando y dispuestos a confiar
Derramamos suficientes lágrimas, apoyándonos mutuamente para adaptarnos
No digas la palabra para siempre. No empujes ni rompas un ala.
Se puso en ritmo: sabremos cuándo saltar y cantar
En nuestro camino — de regreso de donde venimos
Restos fuertes, nunca mataron la llama
No puedo borrar las escrituras en nuestra cara
Tan loco, cuando los colores rompen el gris
tan loco
A nuestra manera
Nunca maté la llama
Los colores rompen el gris