Traducción de la letra de la canción When I Was - Kingdom Come

When I Was (original)

When I was with her, didn’t see her, didn’t feel her touch
When I was with her, never held her, didn’t need her much
When I was with her, didn’t know her, didn’t think I should
When I was with her, never showed her, never thought I could
Now I’m without her, It’s getting colder, it’s the same old thing
Now I have found her, I can see her, I can feel her sting
Held a diamond, right in my palm
Raising hell, couldn’t stay calm
What has happened, don’t understand
Jakyll and Hide, the evil in men
The same routine, the same mistakes
I never learned, what it takes
Loud ‘n proud, my head up high
Falling down, my only prize
Caught in a tin can, with her cold hand, holding down the lid
The darkness inside now, cannot climb out, cannot find a grip
The devil is waiting, masturbating, watching me break apart
The sinner is paying, I am praying, trying to safe my heart

When I Was (traducción)

Cuando estaba con ella, no la vi, no sentí su toque
Cuando estaba con ella, nunca la abracé, no la necesitaba mucho
Cuando estaba con ella, no la conocía, no pensaba que debería
Cuando estaba con ella, nunca se la mostré, nunca pensé que podría
Ahora estoy sin ella, se está poniendo más frío, es lo mismo de siempre
Ahora la he encontrado, puedo verla, puedo sentir su picadura
Tenía un diamante, justo en mi palma
Levantando el infierno, no podía mantener la calma
Lo que ha pasado, no lo entiendo.
Jakyll y Hide, el mal en los hombres
La misma rutina, los mismos errores.
Nunca aprendí, lo que se necesita
Loud 'n proud, mi cabeza en alto
Cayendo, mi único premio
Atrapada en una lata, con su mano fría, sosteniendo la tapa
La oscuridad en el interior ahora, no puede salir, no puede encontrar un agarre
El diablo está esperando, masturbándose, viendo cómo me desmorono
El pecador está pagando, yo estoy orando, tratando de salvar mi corazón