Traducción de la letra de la canción Silver Eagle Express - Kinky Friedman

Silver Eagle Express (original)

And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line
Railroad ties are not my friend the only ties that bind
Just watch the troubled countryside gently fall away
Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today
Lose the track of time and let it flow back
Stoke the ancient furnace into flames
Running barefoot in the cinders of the moat pack
Hoppin' bedtime rides with the outlaw Jesse James
But now my heart’s a worn and weary vessel
I been haulin' dreams that never seem to last
Once I slept beside a trembling trestle
Woke up lost across the rusty lifelines to the past
And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line
Railroad ties are not my friend the only ties that bind
Just watch the troubled countryside gently fall away
Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today
Freedom’s only station to station
A paper suitcase on the track of time
Ain’t hard to tell a hard luck situation
Ain’t hard to tell a homeless country poet out of rhyme
I’m gonna ride the Silver Eagle to the last town on the line
There’s nothing to remember if there’s nothing to remind
From the gentle Texas sunshine to the Colorado snow
Ain’t no one here to hold you, boy, when the good Lord lets you go

(traducción)

Y montaría el Silver Eagle hasta el último pueblo en la línea
Los lazos de ferrocarril no son mi amigo, los únicos lazos que unen
Solo mira cómo el campo en problemas se desvanece suavemente
Silver Eagle, abrázame, guíame, llévame a casa desde hoy
Pierde la noción del tiempo y deja que fluya hacia atrás
Alimentar el antiguo horno en llamas
Correr descalzo en las cenizas del foso
Paseos a la hora de acostarse con el forajido Jesse James
Pero ahora mi corazón es un recipiente gastado y cansado
He estado transportando sueños que nunca parecen durar
Una vez dormí junto a un caballete tembloroso
Me desperté perdido a través de las oxidadas líneas de vida del pasado
Y montaría el Silver Eagle hasta el último pueblo en la línea
Los lazos de ferrocarril no son mi amigo, los únicos lazos que unen
Solo mira cómo el campo en problemas se desvanece suavemente
Silver Eagle, abrázame, guíame, llévame a casa desde hoy
La única estación a estación de Freedom
Una maleta de papel en la pista del tiempo
No es difícil decir una situación de mala suerte
No es difícil decirle a un poeta rural sin hogar fuera de la rima
Voy a montar el águila plateada hasta el último pueblo en la línea
No hay nada que recordar si no hay nada que recordar
Del suave sol de Texas a la nieve de Colorado
No hay nadie aquí para abrazarte, muchacho, cuando el buen Dios te deja ir