Traducción de la letra de la canción Top Ten Commandments - Kinky Friedman

Top Ten Commandments (original)

Walking on the ragged streets of time
A man is asking if there is a dime
Someone can spare
No one pays him any mind
But surely someone sees him there a-crying
When no one’s there
And the washed out whore demands
The bottle in his hands
Ah, Mister, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
You can’t believe the thing you’ve seen
On the midnight TV screen
And nightmare sent by satellite
Rain fire falling from the skies
A mother holds her baby and cries
And day for us for them is night
And love is just a word we preach
For who can learn what none will teach
Ah, people, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
And moving across on the city street
A neighbor tried to find his feet
And fell on down and slipped to ruin
The bystanders are all standing by
Watching from corners of their eyes
Wondering what on earth can he be doing
With a faith nobody shared
And a love nobody dared
Oh, Mary, don’t you weep
Someday we’ll learn to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments

(traducción)

Caminando por las calles irregulares del tiempo
Un hombre pregunta si hay una moneda de diez centavos
alguien puede prescindir
nadie le presta atención
Pero seguramente alguien lo ve allí llorando
Cuando no hay nadie
Y la puta lavada exige
La botella en sus manos
Ah, señor, no llore
Dios sabe que hemos tratado de mantener
La regla de oro y la
Los diez mandamientos principales
No puedes creer lo que has visto
En la pantalla de televisión de medianoche
Y pesadilla enviada por satélite
Lluvia de fuego cayendo del cielo
Una madre sostiene a su bebé y llora
Y el día para nosotros para ellos es noche
Y el amor es solo una palabra que predicamos
Porque ¿quién puede aprender lo que nadie enseñará?
¡Ay, gente, no lloréis!
Dios sabe que hemos tratado de mantener
La regla de oro y la
Los diez mandamientos principales
Y moviéndose a través de la calle de la ciudad
Un vecino trató de encontrar sus pies
Y cayó hacia abajo y se deslizó hasta la ruina
Los transeúntes están todos esperando
Mirando desde las esquinas de sus ojos
Preguntándose qué diablos puede estar haciendo
Con una fe que nadie compartió
Y un amor que nadie se atrevía
Oh, María, no llores
Algún día aprenderemos a mantener
La regla de oro y la
Los diez mandamientos principales