Traducción de la letra de la canción Розовое худи - Кирилл Скрипник

Розовое худи (original)

Вижу на глазах твоих капельки слёз
Падают в букет, что я тебе опять принес
Извини за прошлое, я просто молодой
Сделай пару фоток, но уже не со мной
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет
Как-то так
А помнишь, как мы с тобой гуляли до трех ночи
Говорили обо всем и ни о чем, да это неважно в общем
Это в прошлом, как и твой номер стертый
И мы счастливые останемся только на фото
На полке та фотка, где ты в любимой толстовке
На сердце- решетка, и теперь среди серой массовки
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет
Спасибо тебе за каждый день, что ты мне снилась
Говорила на век, но вечность не так долго длилась
Улетали наверх и также быстро мы разбились
Спасибо тебе за каждый день, что ты мне снилась
На полке та фотка, где ты в любимой толстовке
На сердце- решетка, и теперь среди серой массовки
Я тебя узнаю по розовому худи
Побегу навстречу и неважно, что тут люди
Я тебя узнаю, а ты меня забудешь
Когда ты будешь счастлива, меня с тобой не будет

Розовое худи (traducción)

Veo gotas de lágrimas en tus ojos
Caer en un ramo que te traje otra vez
Perdón por el pasado, solo soy joven
Tómate un par de fotos, pero no conmigo.
te reconozco por tu sudadera rosa
Correré hacia ti y no importa la gente que haya aquí.
Te reconozco y me olvidas
Cuando estés feliz, no estaré contigo
Algo como esto
¿Recuerdas cómo caminamos tú y yo hasta las tres de la mañana?
Hablamos de todo y de nada, pero en general no importa
Está en el pasado, como si tu número se borrara
Y seguiremos siendo felices solo en la foto.
En el estante está esa foto en la que estás con tu sudadera favorita.
Hay un enrejado en el corazón, y ahora entre los extras grises
te reconozco por tu sudadera rosa
Correré hacia ti y no importa la gente que haya aquí.
Te reconozco y me olvidas
Cuando estés feliz, no estaré contigo
Gracias por cada día que soñé contigo
Hablé durante un siglo, pero la eternidad no duró tanto
Volamos hacia arriba y con la misma rapidez nos estrellamos
Gracias por cada día que soñé contigo
En el estante está esa foto en la que estás con tu sudadera favorita.
Hay un enrejado en el corazón, y ahora entre los extras grises
te reconozco por tu sudadera rosa
Correré hacia ti y no importa la gente que haya aquí.
Te reconozco y me olvidas
Cuando estés feliz, no estaré contigo