Traducción de la letra de la canción I Just Got Paid - Kirko Bangz, E-40, TK Kravitz

I Just Got Paid (original)

I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
Whether hitting a nigga pimping or strip with a bitch
Whether you working 9 to 5 or you get benefits
Ain’t nothing like that new money to get you motivated
I ain’t no form of them, I crops selling, cultivated
That shit feel like heaven when deposit drop
But if the shit hit late, a nigga heart stop
My hustle’s 24/7, boy, you part time
Fuck that pussy, I gotta hustle, I don’t want none
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
Got a ma, I made it t-shirt on, winning
My diamond medallion look like it got a battery pack up in it
Getting paper is the richer route
I just got paid, just got a bag, just got my issue
Pussy I’m up for a rainy night
That’s what my uncle said, I said fly a kite
I don’t know when they gon' come and get me so I’m balling
Baby mama ain’t finna spend my money with the next nigga while I’m in a coffin
So I’m a live it up to the utmost
Celebrate, make a toast
Live everyday like there ain’t another day, won’t hesitate
Keeping it lit like a birthday cake, me and my partners, we medicate
Moving a block like Tetris
Whenever I do something, I gotta do it big like Texas
Candy paint, chop' blade
That’s how you know a player paid
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
Feeling like I just hit the lottery
I’m done being humble, fuck all the modesty
I ain’t worried 'bout your chickens, that’s how I gotta be
I be a fool if she get a cheque outta me
Just got paid, buy the whole thing
Today I’m feeling Tidal, that’s a Hov thing
I hate to pull it on London, on my old thing
But I’m going nope, nope, with these 4 chains
New phone, bitch who is you?
Just got paid, now they miss you
She asked me did I hit her best friend last week
Call that nigga winter fresh cause I’m in too
Been working all week but I’m paid now
3 stacks make 'em girls say hey ya
I told my nigga all week, I want that take off
But now I’m walking on green like I play golf
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah
I just got paid, my nigga got paid
Sit back, got money in the safe
I’m paid, I just got paid
Young nigga got paid, yeah yeah yeah
I just got paid, yeah
Got a whole lot of money over hustle
Cause I grind everyday, yeah
Now it’s time to get paid, yeah

(traducción)

Me acaban de pagar, sí
Tengo mucho dinero por el ajetreo
Porque muevo todos los días, sí
Ahora es el momento de recibir el pago, sí
Ya sea golpear a un nigga proxeneta o desnudarse con una perra
Ya sea que trabaje de 9 a 5 o reciba beneficios
No hay nada como ese dinero nuevo para motivarte
No soy ninguna forma de ellos, vendo cosechas, cultivé
Esa mierda se siente como el cielo cuando cae el depósito
Pero si la mierda llega tarde, un corazón negro se detiene
Mi ajetreo es 24/7, chico, tú medio tiempo
A la mierda ese coño, tengo que apresurarme, no quiero ninguno
Me acaban de pagar, sí
Tengo mucho dinero por el ajetreo
Porque muevo todos los días, sí
Ahora es el momento de recibir el pago, sí
Me acaban de pagar, a mi negro le pagaron
Siéntate, tengo dinero en la caja fuerte
Me pagan, me acaban de pagar
Al joven negro se le pagó, sí, sí, sí
Tengo una ma, lo logré con la camiseta, ganando
Parece que mi medallón de diamantes tiene un paquete de batería
Obtener papel es la ruta más rica
Me acaban de pagar, acabo de recibir una bolsa, acabo de recibir mi problema
Coño, estoy despierto para una noche lluviosa
Eso es lo que dijo mi tío, dije volar una cometa
No sé cuándo vendrán a buscarme, así que estoy jugando
Bebé mamá no va a gastar mi dinero con el próximo negro mientras estoy en un ataúd
Así que estoy a la altura de lo máximo
Celebra, haz un brindis
Vive todos los días como si no hubiera otro día, no dudes
Manteniéndolo encendido como un pastel de cumpleaños, mis socios y yo, nos medicamos
Mover un bloque como Tetris
Cada vez que hago algo, tengo que hacerlo a lo grande como Texas
Pintura de caramelo, cuchilla para picar
Así es como sabes que un jugador pagó
Me acaban de pagar, sí
Tengo mucho dinero por el ajetreo
Porque muevo todos los días, sí
Ahora es el momento de recibir el pago, sí
Me acaban de pagar, a mi negro le pagaron
Siéntate, tengo dinero en la caja fuerte
Me pagan, me acaban de pagar
Al joven negro se le pagó, sí, sí, sí
Siento que acabo de ganar la lotería
He terminado de ser humilde, al diablo con toda la modestia
No estoy preocupado por tus pollos, así es como tengo que ser
Seré un tonto si me saca un cheque
Acabo de recibir el pago, compre todo
Hoy me siento Tidal, eso es una cosa Hov
Odio tirar de Londres, en mi cosa vieja
Pero voy no, no, con estas 4 cadenas
Teléfono nuevo, perra, ¿quién eres tú?
Me acaban de pagar, ahora te extrañan
Ella me preguntó si le pegué a su mejor amiga la semana pasada
Llama a ese nigga invierno fresco porque yo también estoy dentro
He estado trabajando toda la semana pero ahora me pagan
3 pilas hacen que las chicas digan hola
Le dije a mi nigga toda la semana, quiero que despegue
Pero ahora estoy caminando en verde como si jugara al golf
Me acaban de pagar, sí
Tengo mucho dinero por el ajetreo
Porque muevo todos los días, sí
Ahora es el momento de recibir el pago, sí
Me acaban de pagar, a mi negro le pagaron
Siéntate, tengo dinero en la caja fuerte
Me pagan, me acaban de pagar
Al joven negro se le pagó, sí, sí, sí
Me acaban de pagar, sí
Tengo mucho dinero por el ajetreo
Porque muevo todos los días, sí
Ahora es el momento de recibir el pago, sí