Traducción de la letra de la canción Ways to Dance - Kite, Leæther Strip

Ways to Dance (original)

I guess I better lay down for a while
Until I’m in the ground or 'til some god says go
Oh, time goes fast and I’m going down, oh
So I stand as the clown with all my heads down
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on
Could it be I should restart myself somewhere?
To be sharp and easy, oh I’d like that
But I go back and forth 'cause I’m lost in town
I just stand on one spot like a sad clown
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to come and take me on
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on

(traducción)

Supongo que será mejor que me acueste un rato
Hasta que esté en el suelo o hasta que algún dios diga que vaya
Oh, el tiempo pasa rápido y estoy cayendo, oh
Así que me paro como el payaso con la cabeza gacha
Estoy perdido en todas esas formas de bailar
Y cuanto más acaricio, menos confianza tengo
No me importa si me veo falso o no
Solo estoy deseando que alguien me lleve
¿Podría ser que deba reiniciarme en alguna parte?
Ser nítido y fácil, oh, me gustaría eso
Pero voy de un lado a otro porque estoy perdido en la ciudad
Solo me paro en un lugar como un payaso triste
Estoy perdido en todas esas formas de bailar
Y cuanto más acaricio, menos confianza tengo
No me importa si me veo falso o no
Solo anhelo que alguien venga y me lleve
Estoy perdido en todas esas formas de bailar
Y cuanto más acaricio menos tengo confianza
No me importa si me veo falso o no
Solo estoy deseando que alguien me lleve