Traducción de la letra de la canción Visionär - Trettmann, KitschKrieg, SFR

Visionär (original)

Alles trist, dann sah ich deine Silhouette durch mein Glas voll mit Hendrick’s
Was für ein Bild, als ob man Scarlett Johannson mit Naomi Campbell mixt
Lach jetzt nicht, nur weil der Direktor Liebe und kein Geld spricht
Ich bin equipped, greif in den Sack voller Blüten, grün wie die Celtics
War es das Vouge Cover im Januar oder nur ein Foto auf meinem Tumblr
Ich weiß auch nicht mehr woher, doch du kommst mir bekannt vor
Wir beide auf’m Floor, berauschen uns an Kodein Gesängen
Aue, ich stell mir vor, wie wir uns im biblischen Sinne erkennen
Ich bin zwar nur einer von Millionen, du machst mich zum Visionär
So viele Visionen, geht’s danach, bin ich Millionär
Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär
Ich seh' dich in 'nem Kunstpelz, Hochglanzformat, in den Alpen
Cha Cha tanzen mit Schneeflocken, werd' dir kalt folgen, wie den Schwalben
Karneval, West Indien, wenn du magst, Turn Up unter Palmen
Ich kann dich jetzt schon hören, wie du sagst, Treasure Beach hat dir gefallen
Keine Langeweile im August, zuerst 'ne Kissenschlacht im Adlon
Dann Backstage auf die Riri Show, wir rollen einen nach dem ander’n
Punks lassen Scheine fliegen, doch sie verwechseln dich
Du lässt Scheine liegen, du tanzt nur für mich
Ich bin zwar nur einer von Millionen, du machst mich zum Visionär
So viele Visionen, geht’s danach, bin ich Millionär
Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär
Vision Millionär, lass es mich erklären
Ich hab' von dir geträumt, dreh 'n Film mit dir
Ganz ohne Script und Regisseur
Du läufst an mir vorbei, ich schau' dir hinterher
Synapsen blinken, Lichtermeer
In meinem Kopf, ein Feuerwerk
Lil Wayne, fühl' mein Gesicht nicht mehr
Du Ginger Rogers, ich Trap Astaire
Ich bin zwar nur einer von Millionen, du machst mich zum Visionär
So viele Visionen, geht’s danach, bin ich Millionär
Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär, Vision Millionär

Visionär (traducción)

Todo triste, luego vi tu silueta a través de mi vaso lleno de Hendrick's
Que foto, como mezclar a Scarlett Johannson con Naomi Campbell
Ahora no se rían solo porque el director habla de amor y no de dinero
Estoy equipado, meto la mano en el saco lleno de flores, verde como los Celtics
¿Fue la portada de Vouge en enero o solo una foto en mi tumblr?
No recuerdo de dónde tampoco, pero me pareces familiar.
Los dos en el piso, nos emborrachamos cantando en código
Aue, me imagino como nos reconocemos en un sentido biblico
Solo soy uno entre millones, me haces un visionario
Tantas visiones, después de eso soy millonario
Visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria
Te veo en piel sintética, formato brillante, en los Alpes
Cha Cha baila con copos de nieve, te seguirá frío como golondrinas
Carnaval, West India, si quieres, aparece bajo las palmeras
Ya puedo oírte decir que te gustó Treasure Beach.
Sin aburrimiento en agosto, primero una pelea de almohadas en el Adlon
Luego, entre bastidores en el Riri Show, rodamos uno tras otro
Los punks vuelan billetes, pero te confunden
Dejas billetes, solo me bailas
Solo soy uno entre millones, me haces un visionario
Tantas visiones, después de eso soy millonario
Visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria
Visión Millonaria, déjame explicarte
Soñé contigo, hacer una película contigo
Completamente sin guión y director.
Pasas junto a mí, te observaré.
Flash de sinapsis, mar de luces
En mi cabeza, fuegos artificiales
Lil Wayne, ya no sientas mi cara
Tú Ginger Rogers, yo atrapo a Astaire
Solo soy uno entre millones, me haces un visionario
Tantas visiones, después de eso soy millonario
Visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria, visión millonaria