Traducción de la letra de la canción Career Suicide - Kittie

Career Suicide (original)

Vindiction bleeds you
From every pore
Until hope runs out
Until my feet leave the
Floor
The first trance of
That too familiar feeling
Smiles and daggers
Hearts are bleeding
Don’t say no
I’ll soon know
Convictions see you through
Are you all you know?
Your faded costume is
Wearing thin
Was there no comfort in
Your own skin?
You always were a slow learner
Inside you’re ugly
Living lies
Tell yourself that
Next time you cry
Don’t go
Don’t go
Don’t go
Don’t do it

Career Suicide (traducción)

La venganza te sangra
De cada poro
Hasta que se agote la esperanza
Hasta que mis pies dejen el
Piso
El primer trance de
Ese sentimiento demasiado familiar
Sonrisas y dagas
los corazones están sangrando
no digas que no
pronto sabré
Las convicciones te ven a través
¿Eres todo lo que sabes?
Tu disfraz desteñido es
Agotando
¿No había consuelo en
¿Tu propia piel?
Siempre fuiste un aprendiz lento
Por dentro eres feo
mentiras vivas
dite a ti mismo que
La próxima vez que llores
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no lo hagas