Traducción de la letra de la canción Die My Darling - Kittie

Die My Darling (original)

Now the party’s over
The last stone is cast
Your days of destruction
Will surely be your last
Just swallow this pill
You’ll suffer unto me now!
One foot into the grave
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall…
Now it’s curtains for you
You’ve done wrong
You’re so vain, I think you’d take
Credit for this song
The blue pill, the red one?
You’ll cut yourself down one day!
One foot into the grave
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall…
Come closer!
Still closer!
I want to see your eyes dim!
Come closer!
Still closer!
I want to see your eyes dim!
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall tonight
Die!
Die!
My darling
I wanna see you fall
I want to see you fall
Fall, fall, fall…

Die My Darling (traducción)

Ahora la fiesta ha terminado
La última piedra está tirada
Tus días de destrucción
Seguramente será el último
Solo traga esta pastilla
¡Sufrirás por mí ahora!
Un pie en la tumba
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer esta noche
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer...
Ahora son las cortinas para ti.
has hecho mal
Eres tan vanidoso, creo que tomarías
credito por esta cancion
¿La pastilla azul, la roja?
¡Te vas a cortar un día!
Un pie en la tumba
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer esta noche
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer...
¡Acércate!
¡Aún más cerca!
¡Quiero ver tus ojos oscurecerse!
¡Acércate!
¡Aún más cerca!
¡Quiero ver tus ojos oscurecerse!
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer esta noche
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer esta noche
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
Quiero verte caer esta noche
¡Morir!
¡Morir!
Mi amor
quiero verte caer
quiero verte caer
Caer, caer, caer…