Traducción de la letra de la canción Into The Darkness - Kittie

Into The Darkness (original)

I feel helpless waiting.
Could this all be the end?
It’s all coming down all at once.
Am I losing you?
No Way Out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… not knowing at all…
you’re going to make this work
Are you out there waiting, wondering about me?
Never felt so alone as I do now.
No way out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… Not knowing at all
I’m just trying to make this work
Until this all crashes down, I’ll hold on.
Into the darkness… Not knowing at all
Until this all crashes down…

Into The Darkness (traducción)

Me siento impotente esperando.
¿Podría ser todo esto el final?
Todo se viene abajo a la vez.
¿Te estoy perdiendo?
¡No hay salida!
Hasta que todo esto se derrumbe, aguantaré.
vas a hacer que esto funcione
En la oscuridad... sin saber nada...
vas a hacer que esto funcione
¿Estás ahí esperando, preguntándote por mí?
Nunca me sentí tan solo como ahora.
¡No hay salida!
Hasta que todo esto se derrumbe, aguantaré.
vas a hacer que esto funcione
En la oscuridad... Sin saber nada
Solo estoy tratando de hacer que esto funcione
Hasta que todo esto se derrumbe, aguantaré.
En la oscuridad... Sin saber nada
Hasta que todo esto se derrumba...