Traducción de la letra de la canción Red Flag - Kittie

Red Flag (original)

I feel trapped and it’s all
In my dirty hands
These walls are closing in
You always were so hard
To please
You thought you had me on
My knees
I think I’m going under
Red flags for all of this
You’re cold and calculating
A knife held to my lips
And this anticipating
Blade bleeding for a kiss
This is the day, and you wait
Is this fate, laying waste
And you’ll stay here forever
Stay here forever
And all that’s left are scars
And lies
Whispering while beauty dies
I claw my neck for answers
As last life slips away
Take me away

Red Flag (traducción)

Me siento atrapado y es todo
En mis manos sucias
Estas paredes se están cerrando
Siempre fuiste tan duro
para complacer
Pensaste que me tenías en
Mis rodillas
Creo que me estoy hundiendo
Banderas rojas para todo esto
Eres frio y calculador
Un cuchillo sostenido en mis labios
Y esto anticipando
Hoja sangrando por un beso
Este es el día, y esperas
Es este destino, arrasando
Y te quedarás aquí para siempre
Quédate aquí para siempre
Y todo lo que queda son cicatrices
y mentiras
Susurrando mientras la belleza muere
Me arañé el cuello en busca de respuestas
A medida que la última vida se escapa
Llévame