Traducción de la letra de la canción Raven - Kittie

Raven (original)

WOAH!
See What You Say To Me And I Will Tell You.
See What You Say To Me I Said, «I Told You So».
You Came Into This Life, You Gave Me All This Pride.
You Are So Passified.
You’re Are Trippin' And I Don’t Think So.
Oh If You Consider It
I Will Take All Your Shit.
See What You Say To Me.
It Doesn’t Mean A Lot.
You Came Into This Life.
You Know I Truly Tried
You Are So Passified.
You’re Trippin And I Don’t Think So.
Never Can You Take Control Of Me Motherfucker
What You Don’t Know Can’t Hurt Me
Never Can You Take Control Of Me
Yeah
Think About It?
As You Watch Me… Burn!!!

(traducción)

¡GUAU!
Mira lo que me dices y te lo diré.
Mira lo que me dices Dije, «Te lo dije».
Viniste a esta vida, me diste todo este orgullo.
Estás tan pasiva.
Estás loco y no lo creo.
Oh, si lo consideras
Tomaré toda tu mierda.
Mira lo que me dices.
No significa mucho.
Viniste a esta vida.
Sabes que realmente lo intenté
Estás tan pasiva.
Eres Trippin y no lo creo.
Nunca podrás tomar el control de mí hijo de puta
Lo que no sabes no puede lastimarme
Nunca podrás tomar el control de mí
sí
¿Piénsalo?
Mientras me miras... ¡Arde!