Traducción de la letra de la canción Trippin' - Kittie

Trippin' (original)

What does he tell me this time?
We’re just whores on a fucking assembly line.
Believe me I was there.
Take what I want and get the fuck out of here.
lets raise the wall, somebody,
to raise the wall.
Suck me.
Jonnys been a very bad boy (X3)
Jonnys been a very bad boy…
This door is so high.
My life is oblivious to you and
the sun hurts my eyes,
but remember you were not going to raise the wall.
stop me, to raise the wall.
(ooh) and you look at me,
see through me,
I am nothing to you,
you look at me, see through me,
I am nothing to you, what does it want to be?
you know you love me.
you want to ruin me,
I take this end.
Destroy this in me but if you want someone…
one will come down fighting for you!

(traducción)

¿Qué me dice esta vez?
Solo somos putas en una maldita línea de montaje.
Créeme, yo estaba allí.
Toma lo que quiero y lárgate de aquí.
levantemos el muro, alguien,
para levantar el muro.
chupame
Jonny ha sido un chico muy malo (X3)
Jonny ha sido un chico muy malo...
Esta puerta es tan alta.
Mi vida es ajena a ti y
el sol lastima mis ojos,
pero recuerda que no ibas a levantar el muro.
detenerme, para levantar el muro.
(ooh) y me miras,
ver a través de mí,
no soy nada para ti,
me miras, ves a través de mí,
No soy nada para ti, ¿qué quiere ser?
Sabes que me amas.
me quieres arruinar,
Tomo este extremo.
Destruye esto en mí, pero si quieres a alguien...
¡uno bajará luchando por ti!