Traducción de la letra de la canción Do You Think I'm a Whore? - Kittie

Do You Think I'm a Whore? (original)

The knife is on the table
I put myself to sleep
All I know is all I know
Remember, what you sow is what you reap
How could I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
Diminished, self-imploding
I’ll never see
Like you
Like me
I never want
To be like me
Do you think I’m a whore?
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
Why can’t I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always f*cking be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
I’ll never change
I’m stubborn you see
Like you
Warned me
Lonely
For eternity
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore

(traducción)

El cuchillo está sobre la mesa.
me puse a dormir
Todo lo que sé es todo lo que sé
Recuerda, lo que siembras es lo que cosechas
¿Cómo podría creerte?
Esto es demasiado para mi
La niña protegida
es lo que siempre seré
Autodesprecio, desconsiderado
Demasiado asustado de lo que seré
me miro en el espejo
La puta es todo lo que veo
Como usted
Como yo
Disminuido, auto-implosión
nunca veré
Como usted
Como yo
nunca quiero
Ser como yo
¿Crees que soy una puta?
soy una puta
soy una puta
soy una puta
¿Por qué no puedo creerte?
Esto es demasiado para mi
La niña protegida
es lo que siempre seré
Autodesprecio, desconsiderado
Demasiado asustado de lo que seré
me miro en el espejo
La puta es todo lo que veo
Como usted
Como yo
nunca cambiaré
Soy terco, ¿ves?
Como usted
Me advirtió
Solo
Para la eternidad
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta
soy una puta