Traducción de la letra de la canción Don't Close Your Eyes (Re-Recorded) - Kix

Don't Close Your Eyes (Re-Recorded) (original)

What’s you’re doing out in the night time
Won’t you call me on the phone
Your mama can’t solve your problem
When’s daddy ever get home
So you think you’re a little bit wild
In the middle of the suicide
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Don’t sing your last lullaby
No one there to hold you
No one is your friend
You live life up and down now
Nightmares on your brain
Another lonely way of hanging round
Don’t you take it falling down no no Hold on hold on tight
I’ll make everything all right
Wake up don’t go asleep
I’ll pray the lord
Your soul to keep
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Don’t sing your last lullaby
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Don’t sing your last lullaby

(traducción)

¿Qué estás haciendo en la noche?
¿No me llamarás por teléfono?
Tu mamá no puede resolver tu problema
¿Cuándo llega papá a casa?
Así que crees que eres un poco salvaje
En medio del suicidio
no cierres los ojos
no cierres los ojos
No cantes tu última canción de cuna
No hay nadie para abrazarte
nadie es tu amigo
Vives la vida arriba y abajo ahora
Pesadillas en tu cerebro
Otra forma solitaria de pasar el rato
No lo tomes cayendo, no, no, espera, espera, fuerte
Haré que todo esté bien
despierta no te duermas
rezaré al señor
Tu alma para guardar
no cierres los ojos
no cierres los ojos
No cantes tu última canción de cuna
no cierres los ojos
no cierres los ojos
No cantes tu última canción de cuna