Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Showdown - Kix

Rock & Roll Showdown (original)

I feel my blood burning, running through my veins
No there’s no stopping, like a runaway train
Rock&Roll's my obsession, the Gods show me the way
Weapons in my possession, now I’m ready to play
You got to get up, get the lead out
Make your way to the Rock&Roll Showdown
Turn the heat on, when you feel the sound
Don’t stop, it’s a Rock&Roll Showdown
Ain’t waitin' for no one, time not standing still
Got no competition, I’m in for the kill
Keep pounding the pavements, knockin' down the doors
Crowd screaming to bring it, a thousand fans ready to roar
You got to get up, get the lead out
Make your way to the Rock&Roll Showdown
Turn the heat on, when you feel the sound
Don’t stop, it’s a Rock&Roll Showdown
Our weapons are loaded, ready for the show
Waiting for the explosion, it’s about to blow
Can you feel the power, gonna cut to the chase
We kick it into overdrive, right in your face
You got to get up, get the lead out
Make your way to the Rock&Roll Showdown
Turn the heat on, when you feel the sound
Don’t stop, it’s a Rock&Roll Showdown

Rock & Roll Showdown (traducción)

Siento mi sangre ardiendo, corriendo por mis venas
No, no hay paradas, como un tren fuera de control
El rock and roll es mi obsesión, los dioses me muestran el camino
Armas en mi posesión, ahora estoy listo para jugar
Tienes que levantarte, sacar el plomo
Dirígete al Rock&Roll Showdown
Enciende la calefacción, cuando sientas el sonido
No te detengas, es un Showdown de Rock&Roll
No estoy esperando a nadie, el tiempo no se detiene
No tengo competencia, estoy listo para matar
Sigue golpeando las aceras, derribando las puertas
Multitud gritando para traerlo, mil fanáticos listos para rugir
Tienes que levantarte, sacar el plomo
Dirígete al Rock&Roll Showdown
Enciende la calefacción, cuando sientas el sonido
No te detengas, es un Showdown de Rock&Roll
Nuestras armas están cargadas, listas para el espectáculo
Esperando la explosión, está a punto de estallar
¿Puedes sentir el poder, ir al grano?
Lo pateamos a toda marcha, justo en tu cara
Tienes que levantarte, sacar el plomo
Dirígete al Rock&Roll Showdown
Enciende la calefacción, cuando sientas el sonido
No te detengas, es un Showdown de Rock&Roll