| X-cuse me, I don’t think so
| X-disculpe, no lo creo
|
| I don’t know what you’re trying to tell me
| No sé lo que estás tratando de decirme
|
| But you just better check yourself, UH Uh!
| Pero es mejor que lo compruebes tú mismo, ¡UH Uh!
|
| I don’t get down like that. | No me deprimo así. |
| Oh NO you didn’t…
| Oh, NO, no lo hiciste...
|
| Uncle KJ gotta talk to ya’ll kids
| El tío KJ tiene que hablar con todos los niños
|
| Listen up quick cause the way some ya’ll live
| Escucha rápido porque la forma en que algunos vivirán
|
| Must have lost ya mind and just flipped ya lid
| Debe haber perdido la cabeza y simplemente volteó la tapa
|
| Now ladies I know what he be telling you
| Ahora, señoras, sé lo que les estará diciendo.
|
| I know cause back in the day I used to do it too
| Lo sé porque en el pasado yo también lo hacía
|
| Talking about aww girl you know I love you
| Hablando de aww girl, sabes que te amo
|
| And if love me too then let me sleep with you ooh
| Y si también me amas entonces déjame dormir contigo ooh
|
| He’s a fool a lying scheming dude
| Es un tonto, un tipo intrigante mentiroso
|
| I’m a tell ya straight girl now cut him loose
| Soy una chica heterosexual, ahora suéltalo
|
| Why ain’t no guy that cute
| ¿Por qué no hay ningún chico tan lindo?
|
| If he won’t respect for you and won’t wait for you
| Si no te respeta y no te espera
|
| See you need a real man that loves God too
| Mira, necesitas un hombre de verdad que también ame a Dios.
|
| And will take a stand even if it’s hard to
| Y tomará una posición incluso si es difícil de
|
| And I know that you can now it’s worth it for you
| Y sé que puedes ahora que vale la pena para ti
|
| Check the program this is what i’m telling you
| Revisa el programa esto es lo que te digo
|
| Ooohh ya’ll better check yo self, nah ya’ll need to check yo self
| Ooohh, será mejor que te revises a ti mismo, no, tendrás que revisarte a ti mismo
|
| Un uh ya better check yo self, no ya’ll better just respect yo self
| Un, uh, es mejor que te revises a ti mismo, no, será mejor que te respetes a ti mismo
|
| Ooohh ya’ll better check yo self, nah ya’ll need to check yo self
| Ooohh, será mejor que te revises a ti mismo, no, tendrás que revisarte a ti mismo
|
| Un uh ya better check yo self, no ya’ll better just respect yo self
| Un, uh, es mejor que te revises a ti mismo, no, será mejor que te respetes a ti mismo
|
| Where my fellas at where my fellas at?
| ¿Dónde están mis amigos, dónde están mis amigos?
|
| Now some of ya’ll need to check where ya head is at
| Ahora, algunos de ustedes necesitarán verificar dónde está su cabeza
|
| I know in the locker room what they be talling cats
| Sé en el vestuario lo que están diciendo gatos
|
| Don’t buy into that now when they selling that
| No compre eso ahora cuando lo venden.
|
| Virgin ain’t a dirty word don’t be ashamed of that
| Virgen no es una mala palabra, no te avergüences de eso
|
| See in reality people be respecting that
| Ver en realidad que la gente respeta eso
|
| Stand up for yourself tell em just chill with that
| Defiéndete por ti mismo, diles que solo relájate con eso
|
| And even if they diss turn around and bless em back
| E incluso si se dan la vuelta y los bendicen
|
| Let em talk smack and leave it at that
| Deja que hablen tonterías y déjalo así
|
| Cause everybody ain’t doin it now just learn that facts
| Porque todo el mundo no lo está haciendo, ahora solo aprende los hechos
|
| Don’t never let somebody ever hold ya back
| Nunca dejes que alguien te detenga
|
| Nobody except God should ever tell ya how to act
| Nadie excepto Dios debería decirte cómo actuar
|
| It’s God saying that cause peeps won’t tell ya that
| Es Dios diciendo eso porque los píos no te lo dirán
|
| But it’s the truth and I’ll never back down from that
| Pero es la verdad y nunca me retractaré de eso.
|
| So if ya can ya handle that and like the sound of that
| Entonces, si puedes manejar eso y te gusta el sonido de eso
|
| Then people halla back on the track if ya down with that
| Entonces la gente halla de nuevo en la pista si ya no con eso
|
| What are you trying to say man
| ¿Qué estás tratando de decir, hombre?
|
| Ladies and gentlemen ya need to stop playing
| Damas y caballeros, deben dejar de jugar
|
| Stop running around always missionary dating
| Deja de correr siempre citas misioneras.
|
| You think that the one you’re loving you gonna be saving
| Crees que el que amas lo vas a salvar
|
| But end up with problems from the choice ya making
| Pero termina con problemas por la elección que estás haciendo
|
| Now some ya’ll girls ya’ll need to start caring
| Ahora algunas chicas tendrán que empezar a preocuparse
|
| And think twice about all these clothes that ya wearing
| Y piénsalo dos veces sobre toda esta ropa que llevas
|
| I know it might be nice to have all the guys staring
| Sé que sería bueno tener a todos los chicos mirando
|
| But take advice respect yourself as a woman
| Pero toma un consejo, respétate como mujer
|
| We all want love and we all want attention
| Todos queremos amor y todos queremos atención
|
| But that ain’t the way to get it you understand what I’m saying?
| Pero esa no es la manera de conseguirlo, ¿entiendes lo que digo?
|
| With the baby gap outfit on that ya wearing
| Con el atuendo de baby gap que llevas puesto
|
| Sneaking out the house trying to hide from ya parents
| Salir a escondidas de la casa tratando de esconderse de tus padres
|
| See God said save yourself for ya marriage
| Mira, Dios dijo sálvate para tu matrimonio
|
| And it was for a reason don’t misunderstand it
| Y fue por algo no lo malinterpretes
|
| Sex is a beautiful gift don’t mishandle it
| El sexo es un hermoso regalo, no lo maltrates.
|
| Ya better check yourself and don’t damage it | Será mejor que te revises y no lo dañes |