Traducción de la letra de la canción Hold on - Kj-52, Curt Anderson

Hold on (original)

Hold on
You got this
Don’t throw it away
Learn to forgive but don’t forget
Even when it feels like the worst
Hold on
You got this
Don’t throw it away
Make more memories than regrets
If nothing else just live and learn
What if I was talking to the younger me
Way back when I was three
Running up and down the street
Not a thing I’ll ever need
No shoes up on my feet
Sitting in the puddle causing trouble for my family
I would say, «Get ready things are about to change»
I would say, «Hold steady even if you run away»
I would say, «Nobody knows what you about to face»
I would say, «Oh buddy hold for a better day»
You got them teachers all upon your case
Watching it just slip away
Feeling like it never changed
And now you feeling like your so deranged
Staring out the window where nobody seems
To know ya pain
Help now is on it’s way
God knows what you face
Wipe all the tears away
Let go of all the hate
This all about to change
Know there’s a better way
Roll with the punches
You can hold for a better day
Hold on
You got this
Don’t throw it away
Learn to forgive but don’t forget
Even when it feels like the works
Hold on
You got this
Don’t throw it away
Make more memories than regrets
If nothing else just live and learn
What if I was talking to the younger me
Thirteen with the shirt clean and some Dungarees
Acid washed ripped jeans
Stripe like a bumble bee
Running from the bullies in the hood tryna' come at me
Punching up the wall in the hall while I’m mumbling
Shoved in the stall then I fall down stumbling
Crawl to the wall then I hauled out hustling
Head home where it’s all fall down crumbling
Wondering, Wondering anyone loving me?
Yes there is for the kid feeling ug-a-lee
Zits on your face and your kicks quite struggling
Helps on its way its gonna change quite suddenly
Screaming at the top of your lungs 'till its thunderin'
Words pound through ya head ya angers now bubblin'
Ran out the door down the street to your cousin nem'
Found out everything you need He had it covered, Man
Hold on
You got this
Don’t throw it away
Learn to forgive but don’t forget
Even when it feels like the works
Hold on you got this don’t throw it away
Make more memories than regrets
If nothing else just live and learn
What if I was talking to the younger me
Right around twenty three
Young MC hung-a-ry
Head full of dreams got a heart full of ministry
Head full of stream got some art for the industry
Can’t find a part just to start in my own space
Too white, too broke, no talent, no name
That’s what they said I went my own way
Messing with my head I don’t listen to what they gonna say
But I need to be slow to speak
Take time just to breathe it keeps me in perfect peace
And enjoy all the mystery
Learn to shut up dude
Learn how to listen please
And through the darkest of ya days
He promises to stay
You gone make it through okay
And this is what I’d say
Hold on
You got this
Don’t throw it away
Learn to forgive but don’t forget
Even when it feels like the works
Hold on you got this don’t throw it away
Make more memories than regrets
If nothing else just live and learn

Hold on (traducción)

Esperar
Lo tienes
no lo tires
Aprende a perdonar pero no olvides
Incluso cuando se siente como lo peor
Esperar
Lo tienes
no lo tires
Haz más recuerdos que arrepentimientos
Si nada más solo vive y aprende
¿Y si estuviera hablando con mi yo más joven?
Hace mucho tiempo cuando tenía tres años
Corriendo arriba y abajo de la calle
No es algo que necesite
Sin zapatos en mis pies
Sentado en el charco causando problemas a mi familia
Yo diría: «Prepárate, las cosas están a punto de cambiar»
Yo diría: «Mantente firme incluso si huyes»
Yo diría, «Nadie sabe a lo que te vas a enfrentar»
Yo diría, «Oh, amigo, espera por un día mejor»
Tienes a los maestros en tu caso
Mirándolo simplemente escapar
Sentir que nunca cambió
Y ahora te sientes como si estuvieras tan trastornado
Mirando por la ventana donde nadie parece
Para saber tu dolor
La ayuda ahora está en camino
Dios sabe a lo que te enfrentas
Limpia todas las lágrimas
Deja ir todo el odio
Todo esto está a punto de cambiar
Sepa que hay una mejor manera
Rueda con los golpes
Puedes esperar un día mejor
Esperar
Lo tienes
no lo tires
Aprende a perdonar pero no olvides
Incluso cuando parece que funciona
Esperar
Lo tienes
no lo tires
Haz más recuerdos que arrepentimientos
Si nada más solo vive y aprende
¿Y si estuviera hablando con mi yo más joven?
Trece con la camiseta limpia y un peto
Vaqueros rotos lavados con ácido
Raya como un abejorro
Huyendo de los matones en el barrio tratando de venir a mí
Golpeando la pared en el pasillo mientras estoy murmurando
Empujado en el puesto y luego me caigo tropezando
Me arrastré hasta la pared y luego salí corriendo
Dirígete a casa donde todo se desmorona
Preguntándome, preguntándome si alguien me quiere
Sí, hay para el niño que se siente feo.
Zits en tu cara y tus patadas bastante luchando
Ayuda en su camino va a cambiar de repente
Gritando a todo pulmón hasta que suene atronador
Las palabras golpean tu cabeza y tu ira ahora burbujea
Corrió por la puerta calle abajo a tu primo nem'
Descubrí todo lo que necesitas Él lo tenía cubierto, hombre
Esperar
Lo tienes
no lo tires
Aprende a perdonar pero no olvides
Incluso cuando parece que funciona
Espera, tienes esto, no lo tires
Haz más recuerdos que arrepentimientos
Si nada más solo vive y aprende
¿Y si estuviera hablando con mi yo más joven?
Justo alrededor de veintitrés
Joven MC hambriento
La cabeza llena de sueños tiene un corazón lleno de ministerio
Head full of stream obtuvo algo de arte para la industria
No puedo encontrar una parte solo para comenzar en mi propio espacio
Demasiado blanco, demasiado arruinado, sin talento, sin nombre
Eso es lo que dijeron, seguí mi propio camino
Jugando con mi cabeza no escucho lo que van a decir
Pero necesito ser lento para hablar
Tómate el tiempo solo para respirar, me mantiene en perfecta paz
Y disfruta de todo el misterio
Aprende a callarte amigo
Aprende a escuchar por favor
Y a través de los días más oscuros
El promete quedarse
Te has ido a pasar bien
Y esto es lo que diría
Esperar
Lo tienes
no lo tires
Aprende a perdonar pero no olvides
Incluso cuando parece que funciona
Espera, tienes esto, no lo tires
Haz más recuerdos que arrepentimientos
Si nada más solo vive y aprende