| They see me shining and I’m popping
| Me ven brillar y estoy explotando
|
| But I came from the darkness
| Pero vengo de la oscuridad
|
| They don’t know what I did to get up out of it
| No saben lo que hice para levantarme de eso
|
| Well you should know about it, yo
| Bueno, deberías saberlo, yo
|
| So I’m a go to war never should’ve let us in
| Así que voy a ir a la guerra, nunca debería habernos dejado entrar
|
| Just a veteran with medicine like Excederin
| Solo un veterano con medicamentos como Excederin
|
| I see your life is all dead in sin
| Veo que tu vida está toda muerta en pecado
|
| So I drop a light just for the world like it’s Edison
| Así que dejo caer una luz solo para el mundo como si fuera Edison
|
| Let me in you looking cock eyed
| Déjame entrar en ti con ojos de gallo
|
| Ya two-face screw-face head-flopped lop-side
| Ya dos caras atornilladas, cabezas caídas, lados torcidos
|
| I am an emcee with a pop side
| Soy un maestro de ceremonias con un lado pop
|
| So all these years you think I did it for ya top five
| Así que todos estos años crees que lo hice por tus cinco primeros
|
| Nah I ain’t care who the hot guy
| Nah, no me importa quién es el chico bueno
|
| Came with a hot line like way before Pac died
| Vino con una línea directa como mucho antes de que Pac muriera
|
| I’m over here while ya walk by
| Estoy aquí mientras caminas
|
| While I’m on point just like the tooth up in a shark bite
| Mientras estoy en el punto como el diente en una mordedura de tiburón
|
| I push a rhyme like a fast car
| Empujo una rima como un auto rápido
|
| And ran thru my bars like an alcoholic track star
| Y corrió a través de mis barras como una estrella de pista alcohólica
|
| So when you bragging all on who you are
| Así que cuando te jactas de quién eres
|
| Been there done that a t-shirt and a scar
| Estuve allí hecho que una camiseta y una cicatriz
|
| They see me shining and I’m popping
| Me ven brillar y estoy explotando
|
| But I came from the darkness
| Pero vengo de la oscuridad
|
| They don’t know what I did to get up out of it
| No saben lo que hice para levantarme de eso
|
| Well you should know about it, yo
| Bueno, deberías saberlo, yo
|
| Know what I’m trying to accomplish
| Saber lo que estoy tratando de lograr
|
| But all they ever did was doubt it
| Pero todo lo que hicieron fue dudarlo
|
| But God got me through the nonsense
| Pero Dios me ayudó a superar las tonterías
|
| You should know about it
| deberías saberlo
|
| Imagine me letting the comments move me
| Imagíname dejando que los comentarios me conmuevan
|
| Imagine me letting the pressure from the game consume me
| Imagíname dejando que la presión del juego me consuma
|
| When I been on blocks where they all would shoot me
| Cuando estuve en bloques donde todos me dispararían
|
| Yeah they got more bloods than a scary movie
| Sí, tienen más sangre que una película de miedo.
|
| Little so and so from the suburbs
| Pequeño fulano de los suburbios
|
| Don’t try and rate what I’m doing with these nouns and verbs
| No intentes calificar lo que estoy haciendo con estos sustantivos y verbos.
|
| Just giving you my life story over these words
| Solo contándote la historia de mi vida sobre estas palabras
|
| Recollecting all the things that could’ve put me in the dirt
| Recordando todas las cosas que podrían haberme puesto en la tierra
|
| Yeah I got plaques on plaques with racks on racks on racks
| Sí, tengo placas sobre placas con estantes sobre estantes sobre estantes
|
| But I would throw it all away for a convo with my Dad
| Pero lo tiraría todo por una conversación con mi papá
|
| And tell him I forgive him for the times that he ran
| Y dile que lo perdono por las veces que corrió
|
| I finally understand what it takes to be a man
| Finalmente entiendo lo que se necesita para ser un hombre
|
| I just tell it like it is and let God do the rest
| Solo digo las cosas como son y dejo que Dios haga el resto
|
| Don’t compare me to your favorite rapper he is not a threat
| No me compares con tu rapero favorito, él no es una amenaza.
|
| I’d-a quit a long time ago if this was for a check
| Renunciaría hace mucho tiempo si esto fuera por un cheque
|
| I’m just trying to give life before I see my death. | Solo estoy tratando de dar vida antes de ver mi muerte. |
| it’s minor
| es menor
|
| They see me shining and I’m popping
| Me ven brillar y estoy explotando
|
| But I came from the darkness
| Pero vengo de la oscuridad
|
| They don’t know what I did to get up out of it
| No saben lo que hice para levantarme de eso
|
| Well you should know about it
| Bueno, deberías saberlo
|
| Know what I’m trying to accomplish
| Saber lo que estoy tratando de lograr
|
| But all they ever did was doubt it
| Pero todo lo que hicieron fue dudarlo
|
| But God got me through the nonsense
| Pero Dios me ayudó a superar las tonterías
|
| You should know about it
| deberías saberlo
|
| You are the passenger see me just when I’m blasting it
| Eres el pasajero, mírame justo cuando lo estoy explotando
|
| I’m a hold the mic like a baby in a bassinet
| Sostengo el micrófono como un bebé en un moisés
|
| I’m a hold the light kind of high I’m never passing it
| Soy un sostengo la luz un poco alta, nunca la voy a pasar
|
| Now because of Christ I’m resurrected like I’m Lazarus
| Ahora por Cristo resucito como si fuera Lázaro
|
| I got them passionate rhymes for your mind kind of hazardous
| Tengo esas rimas apasionadas para tu mente un poco peligrosas
|
| See a man came from Nazareth that they labeled average
| Ver a un hombre vino de Nazaret que etiquetaron promedio
|
| He was born with a star in the sky just like an asterisk
| Nació con una estrella en el cielo como un asterisco
|
| He took the chains from you and I boom then he shattered it
| Te quitó las cadenas y boom, luego las rompió
|
| So sin is a labyrinth no hopes of getting out of it
| Así que el pecado es un laberinto sin esperanzas de salir de él
|
| So man can you fathom it it sounds quite elaborate
| Así que hombre, ¿puedes entenderlo? Suena bastante elaborado.
|
| But there’s a rope and a ladder to pull you out of it
| Pero hay una cuerda y una escalera para sacarte de ahí
|
| Anyplace I can cope its no matter just how bad it get
| Cualquier lugar en el que pueda hacer frente no importa lo mal que se ponga
|
| We all shattered battered broken down and sick
| Todos destrozados, maltratados, descompuestos y enfermos
|
| Tattered heads ratted walk around like we out it
| Las cabezas andrajosas caminan como si lo hubiéramos sacado
|
| Yet my Lord is coming back just to grab his kids
| Sin embargo, mi Señor regresa solo para agarrar a sus hijos.
|
| And when He returns to the earth He’ll establish it
| Y cuando regrese a la tierra, la establecerá
|
| They see me shining and I’m popping
| Me ven brillar y estoy explotando
|
| But I came from the darkness
| Pero vengo de la oscuridad
|
| They don’t know what I did to get up out of it
| No saben lo que hice para levantarme de eso
|
| Well you should know about it
| Bueno, deberías saberlo
|
| Yo, Know what I’m trying to accomplish?
| Oye, ¿sabes lo que estoy tratando de lograr?
|
| But all they ever did was doubt it
| Pero todo lo que hicieron fue dudarlo
|
| But God got me through the nonsense
| Pero Dios me ayudó a superar las tonterías
|
| You should know about it, yo | Deberías saberlo, yo |