Traducción de la letra de la canción Pick Yourself Up - Kj-52, Donnie Lewis

Pick Yourself Up (original)

No matter what your dealing with
No matter what your going through
Ya can’t stay stuck there
You got to pick youself up God will give you the strength to do it
Come on
(chorus)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down, get up)
What are you dealing with?
(what)
what are you going through?
(tell me)
are you feeling just like you’ll never make it through?
(hmm)
well is it something in your past that still troubles you?
(i don’t know, mabey)
well i’v been there too and this is what I say to you (come on)
see God’ll forgive everytime that ask Him to (every single time)
there ain’t a thing to big for Him, now, that He can’t do (naw nothin')
He’s got alot of love to give it’s right here for you (it's right here)
but are you gonna take it well thats up to you (come on bring it you, you know that you can carry on (now do you know it)
anything that your going through (anything)
don’t you know that He’ll get you through (every single time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down get yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(don't you stay down)
If you fall down get yourself up
(don't you give up)
Now did you mess up or did something your not supposed to and everybody they pointing a finger now just trying to blame you (well)
how quick did you forget how much He really loves?
(come on)
do you realize how much He’s thinking of you?
(how much)
no matter what you did (naw)
no matter where you been (no matter)
you can start over
you can get a second chance again (a second chance)
there’s no sin just small or even just to big for Him (naw, no there’s nothing)
or you can pick yourself up and you can live again (bring it)
you, you know that you can carry on (and you can carry on, anything)
anything that your going through (don't you know it?)
don’t you know that He’ll get you through (He'll get you through every single
time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)

Pick Yourself Up (traducción)

No importa con qué estés tratando
No importa por lo que estés pasando
No puedes quedarte atrapado allí
Tienes que levantarte a ti mismo Dios te dará la fuerza para hacerlo
Vamos
(coro)
Tienes que levantarte
(vamos)
Tienes que levantarte
(tienes que levantarte)
Tienes que levantarte Si te caes, levántate
(si te caes, levántate)
¿Con qué estás lidiando?
(qué)
por que estas pasando
(dígame)
¿Sientes que nunca lo lograrás?
(mmm)
bueno, ¿es algo de tu pasado que aún te preocupa?
(no sé, mabey)
bueno, yo también he estado allí y esto es lo que te digo (vamos)
verás que Dios perdonará cada vez que se lo pidas (todas las veces)
no hay nada demasiado grande para Él, ahora, que Él no pueda hacer (no, nada)
Él tiene mucho amor para dar, está justo aquí para ti (está justo aquí)
pero te lo vas a tomar bien eso depende de ti (vamos tráelo tú, sabes que puedes seguir (ahora lo sabes)
cualquier cosa por la que estés pasando (cualquier cosa)
¿No sabes que Él te ayudará (todas las veces)
Tienes que levantarte
(tienes que levantarte)
Tienes que levantarte Tienes que levantarte Si te caes, levántate
(si te caes levántate)
Tienes que levantarte
(tienes que levantarte)
Tienes que levantarte
(vamos)
Tienes que levantarte
(no te quedes abajo)
Si te caes levántate
(no te rindas)
Ahora, ¿te equivocaste o hiciste algo que se suponía que no debías y todo el mundo está señalando con el dedo ahora solo tratando de culparte (bueno)
¿Qué tan rápido olvidaste cuánto Él realmente ama?
(vamos)
¿Te das cuenta de lo mucho que Él está pensando en ti?
(cuánto)
no importa lo que hiciste (no)
no importa dónde hayas estado (no importa)
puedes empezar de nuevo
puedes volver a tener una segunda oportunidad (una segunda oportunidad)
no hay pecado pequeño o incluso demasiado grande para Él (no, no, no hay nada)
o puedes levantarte y puedes volver a vivir (traerlo)
tú, sabes que puedes seguir (y puedes seguir, lo que sea)
cualquier cosa por la que estés pasando (¿no lo sabes?)
¿No sabes que Él te ayudará a superar (Él te ayudará a superar cada uno de los
tiempo)
Tienes que levantarte
(tienes que levantarte)
Tienes que levantarte
(vamos)