Traducción de la letra de la canción So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) - Kj-52, Emily Irene

So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) (original)

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
I read your post on your facebook
Reminisced on the pics how your face looked
See But now I’m walking away straight shook
You’ve changed so much you don’t got the same look
I guess the pain took its toll I guess the pain took control
I guess the pain went and took your soul
Cause I ain’t seen the same one I used to know
You stop going to the places that we used to go
We used to flow man we used to build
We used to stop used to talk and we used to chill
It all stopped now whats the deal
I miss you so much this is how I feel
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
I feel so apart (I miss you)
Can’t you see right now just what’s going on
You try to close your eyes can’t see whats going wrong
That little compromise when you was going strong
But you ignore the signs kept it rolling on
So get ya fake smile proceed to throw it on
Man your living wild all the while sort of calm
So how you living now I hope I’m sort of wrong
Just When I say that I already know what’s going on
Still all along just through the thick and thin
Your holding on to your bitterness deep within
Its time to forgive it begins w/ Him
God is knocking on the door let him in
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (oh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
How did we get so apart
Come back (its never too late)
Come back (it's never too late for you)
Come back (its never too late for you)
And I just want to know why don’t you go home
Its never too late for you

(traducción)

Sabes que solo me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad (ohh)
Sabes que siempre me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad
Leí tu publicación en tu facebook
Recordé en las fotos cómo se veía tu cara
Mira, pero ahora me alejo sacudido
Has cambiado tanto que no tienes el mismo aspecto
Supongo que el dolor pasó factura Supongo que el dolor tomó el control
Supongo que el dolor se fue y se llevó tu alma
Porque no he visto el mismo que solía conocer
Dejas de ir a los lugares a los que solíamos ir
Solíamos fluir, hombre, solíamos construir
Solíamos parar, solíamos hablar y solíamos relajarnos.
Todo se detuvo ahora ¿cuál es el problema?
Te extraño mucho así es como me siento
Sabes que solo me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad (ohh)
Sabes que siempre me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad
Tan distanciados
Tan distanciados
Tan distanciados
Me siento tan aparte (te extraño)
¿No puedes ver ahora mismo lo que está pasando?
Intentas cerrar los ojos y no puedes ver lo que va mal
Ese pequeño compromiso cuando ibas fuerte
Pero ignoras las señales que lo mantienen en marcha
Así que consigue tu sonrisa falsa, procede a lanzarla
Hombre tu vida salvaje todo el tiempo en calma
Entonces, ¿cómo vives ahora? Espero estar un poco equivocado
Justo cuando digo que ya sé lo que está pasando
Todavía todo el tiempo solo en las buenas y en las malas
Tu aferramiento a tu amargura en lo más profundo
Es hora de perdonar, comienza con él.
Dios está llamando a la puerta déjalo entrar
Sabes que solo me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad (oh)
Sabes que siempre me rompe el corazón
Para verte de pie en la oscuridad
Tan distanciados
Tan distanciados
Tan distanciados
¿Cómo nos separamos tanto?
Vuelve (nunca es demasiado tarde)
Vuelve (nunca es tarde para ti)
Vuelve (nunca es demasiado tarde para ti)
Y solo quiero saber por qué no te vas a casa
Nunca es demasiado tarde para ti