Traducción de la letra de la canción I Almost Got Shot Last Night - Kj-52

I Almost Got Shot Last Night (original)

it was late that night about a quarter past ten
I’m at my Grandmas house just me and my cousin
we sitting around just bored and doing nothing
so we snuck out and crept out to have a little fun then
I’m on my skateboard he’s on his bike
now he’s towing me down the street up in the middle of the night
now I guess we both knew just what we did it wasn’t right
see we really didn’t care we went a mile and took a right
and at this time there’s no Jesus in my life
I used to cuss used to drink I was nuts I used to fight
then we met up with some kids when we stopped up at the light
then we went up to the store stole some cokes and a sprite
we on the highway and a cop’s driving by
when he slammed up on his brakes that’s the time now when I
turned around to escape through a parking lot to hide
see little did I know that was the night I could’ve died
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when ya die
(one single night one single night night
one single night one single night night)
see I almost got shot by the cops one single night
do you know where you’re gonna go when its time
by this time see I’m almost to the clearing
the cop said to stop but I really couldn’t hear him
all I did was run and I didn’t even know I was near him
he barely saw me come that’s the reason that I scared him
he had pulled out his gun then fired as I was appearing
it hit me in the chest right then I started feeling
my body going numb and I could feel myself bleeding
now I’m covered in my blood right now this is all im hearing
is my cousin standing over me he’s crying and he’s screaming
the cops holding me plus he’s trying to get me breathing
but it’s getting cold to me and I could feel myself weaken
it getting hard to breathe I can’t even hear him speaking
now my body’s getting weak and I cant see them
will I go to hell cuz God I didn’t need Him
man im only 12 one more chance is what im needing
is this the end now for me will I die this evening like
heres the real facts so listen as I drop em
i got away that night cuz see another kid they caught him
the cop pulled his gun but nah he never shot him
I used to wonder what if they never would’ve got him
I used to think about that night
had I been in the wrong place at the very wrong time
what if that cop would’ve let that bullet fly
what if I would’ve died up at that point up in my life
(what would’ve happened) see I wasn’t living right
the life I was living I wasn’t giving it to Christ
as I’m looking back right now in hindsight
it wasn’t just good luck I didn’t have no nine lives
(it was something more) I got a chance now to find
God could save me and give me peace up in my mind
and then he just changed me when he opened up my eyes
yet I still think back to where I’d be time to time cause I.

I Almost Got Shot Last Night (traducción)

era tarde esa noche alrededor de las diez y cuarto
estoy en la casa de mi abuela solo yo y mi prima
estamos sentados aburridos y sin hacer nada
entonces nos escabullimos y nos escapamos para divertirnos un poco
yo estoy en mi patineta el esta en su bicicleta
ahora me está remolcando por la calle en medio de la noche
ahora supongo que ambos sabíamos que lo que hicimos no estuvo bien
mira, realmente no nos importó, recorrimos una milla y giramos a la derecha
y en este momento no hay jesus en mi vida
Solía ​​maldecir, solía beber, estaba loco, solía pelear
luego nos encontramos con algunos niños cuando nos detuvimos en el semáforo
luego subimos a la tienda robamos unas cocacolas y un sprite
nosotros en la carretera y un policía conduciendo por
cuando pisó los frenos, ese es el momento ahora en que yo
dio la vuelta para escapar a través de un estacionamiento para esconderse
Mira, poco sabía que esa era la noche en la que podría haber muerto.
(una sola noche una sola noche noche
una sola noche una sola noche noche)
Mira, casi me dispara la policía una sola noche.
¿sabes a dónde irás cuando mueras?
(una sola noche una sola noche noche
una sola noche una sola noche noche)
Mira, casi me dispara la policía una sola noche.
¿sabes adónde vas a ir cuando sea el momento?
en este momento veo que estoy casi en el claro
el policía dijo que se detuviera, pero realmente no podía escucharlo
todo lo que hice fue correr y ni siquiera sabía que estaba cerca de él
apenas me vio venir por eso lo asuste
había sacado su arma y luego disparó mientras yo aparecía
me golpeó en el pecho justo entonces comencé a sentir
mi cuerpo se entumecía y podía sentirme sangrando
ahora estoy cubierto de mi sangre ahora mismo esto es todo lo que escucho
es mi primo parado a mi lado está llorando y gritando
los policías me retienen y él está tratando de hacerme respirar
pero se me esta haciendo frio y me siento debilitado
se me está haciendo difícil respirar, ni siquiera puedo escucharlo hablar
ahora mi cuerpo se está debilitando y no puedo verlos
¿Iré al infierno porque Dios no lo necesitaba?
hombre, solo tengo 12 años, una oportunidad más es lo que necesito
¿Es este el final ahora para mí? Moriré esta noche como
aquí están los hechos reales, así que escucha mientras los dejo caer
me escapé esa noche porque vi a otro niño, lo atraparon
el policía sacó su arma pero no, nunca le disparó
Solía ​​preguntarme qué pasaría si nunca lo hubieran atrapado.
Solía ​​pensar en esa noche
si hubiera estado en el lugar equivocado en el momento equivocado
¿y si ese policía hubiera dejado volar esa bala?
¿Y si me hubiera muerto en ese momento de mi vida?
(lo que hubiera pasado) mira que no estaba viviendo bien
la vida que estaba viviendo no se la estaba dando a Cristo
mientras miro hacia atrás ahora mismo en retrospectiva
no fue solo buena suerte no tuve nueve vidas
(Era algo más) Ahora tengo la oportunidad de encontrar
Dios podría salvarme y darme paz en mi mente
y luego me cambió cuando me abrió los ojos
sin embargo, todavía pienso en dónde estaría de vez en cuando porque yo.