| Some days it sure ain’t easy
| Algunos días seguro que no es fácil
|
| Waking up and being tweezy
| Despertar y estar nervioso
|
| I’m goofy tall and skinny
| soy tonto alto y flaco
|
| They said I rap too cheesy
| Dijeron que rapeo demasiado cursi
|
| But I’m used to losing
| Pero estoy acostumbrado a perder
|
| Used to dudes just booing
| Solía que los tipos solo abuchearan
|
| But I’m thinking about just suing
| Pero estoy pensando en demandar
|
| VH1 they got me ruined
| VH1 me arruinaron
|
| Oh you think I’m fooling
| Oh, crees que estoy engañando
|
| What would you be doing
| Qué estaría haciendo
|
| They said they loved your music
| Dijeron que les encantaba tu música.
|
| And they was like you rock John Reuben
| Y eran como si rockearas John Reuben
|
| They think I’m kidding
| Creen que estoy bromeando
|
| When I say I rap for a living
| Cuando digo que rapeo para ganarme la vida
|
| On top of that it’s Christian
| Además de eso, es Christian
|
| They like … you must be tripping
| Les gusta... debes estar tropezando
|
| It ain’t easy
| no es fácil
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being t-t-t-tweezy (2X)
| Siendo t-t-t-tweezy (2X)
|
| Next story it’s all true
| siguiente historia todo es verdad
|
| Backstage getting food
| Backstage conseguir comida
|
| When I ran into this dude
| Cuando me encontré con este tipo
|
| «And he be like hey man who are you?» | «Y él ser como hey hombre, ¿quién eres?» |
| what are you talking about?
| ¿de qué estás hablando?
|
| «You with that fifty two?» | «¿Tú con ese cincuenta y dos?» |
| What?
| ¿Qué?
|
| «Oh man I love your group.» | «Oh, hombre, me encanta tu grupo». |
| it’s not a group
| no es un grupo
|
| «Which one are you?»
| "¿Cual eres tu?"
|
| What are you talking man, I’m just one dude!
| ¿De qué estás hablando, hombre? ¡Solo soy un tipo!
|
| «What instrument do you play
| "Qué instrumento tocas
|
| Drums, bass, DJ?»
| ¿Batería, bajo, DJ?»
|
| KJ Five Two that’s my name
| KJ Five Two ese es mi nombre
|
| «Ah yeah right» then he walked away
| «Ah, sí, claro», luego se alejó
|
| My life can be so lame
| Mi vida puede ser tan aburrida
|
| Like the movie Snakes on a Plane
| Como la película Serpientes en un avión
|
| Somethings will never change
| Algunas cosas nunca cambiarán
|
| Anybody else feel my pain?
| ¿Alguien más siente mi dolor?
|
| It ain’t easy
| no es fácil
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being t-t-t-tweezy (2X)
| Siendo t-t-t-tweezy (2X)
|
| So what’s the difference y’all
| Entonces, ¿cuál es la diferencia?
|
| Between me and a superstar
| Entre yo y una superestrella
|
| They got rims on a brand new car
| Tienen llantas en un auto nuevo
|
| And I got a scratched up used iPod
| Y tengo un iPod usado rayado
|
| All I got is God
| Todo lo que tengo es Dios
|
| And really all I want is God
| Y realmente todo lo que quiero es a Dios
|
| Really all I drop is God
| Realmente todo lo que dejo caer es Dios
|
| Even if you think that’s lame and odd
| Incluso si piensas que es tonto y extraño
|
| I know it’s strange and all
| Sé que es extraño y todo
|
| But I’m still remaining calm
| Pero sigo manteniendo la calma.
|
| Even when it’s just straight up hard
| Incluso cuando es directamente duro
|
| Don’t plan on changing y’all
| No planees cambiarlos
|
| Still standing straight up tall
| Todavía de pie erguido
|
| Don’t plan on fading nah
| No planees desvanecerte nah
|
| He’s all I’m claiming y’all
| Él es todo lo que les estoy reclamando
|
| Even when I’m just stating y’all that
| Incluso cuando solo les digo eso
|
| It ain’t easy
| no es fácil
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being tweez
| siendo pinzas
|
| Being t-t-t-tweezy (2X) | Siendo t-t-t-tweezy (2X) |