Traducción de la letra de la canción Why - Kj-52, Mars Ill

Why (original)

Why is it more that things change the more they stay the same?
Why do old people drive slow in the fast lane?
Why is it when I grab the mic, you stare at me strange?
Why’s every time I eat, I get my shirt stained?
(dang!)
Wassup Tremaine, what, your name’s Wayne?
Dang man, why can’t I just remember people’s names?
All the same there’s a question in my mind
Why do I have to wait in line just to wait in another line
And when I think I’m done I gots to do it one more time?
Why oh why am I always stuck behind?
The lady writes a check in the express check out line
Excuse me miss, it’s 10 items not 99
Why do most rappers they just spit the same rhymes?
Why do girls go to the bathroom at the same time?
(I Think I know!)
Why when something’s wrong I just say I’m fine?
But why ask why when I ask it all the time?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why do the voices in my head get louder when I try to sleep?
Why can’t I seem to count all the leaping sheep?
(two…three)
I’m knee deep in distribution, retail, paperwork, and e-mail
Why can’t I afford a secretary to handle office detail?
Why are prices high, water wet, people cruel?
Why does every single record exec try to play me for the fool?
Why don’t bar stools have backs?
Do they want the drunks to fall off?
And why do we have to fill up all the precious silence with small talk?
Why do we all walk with our heads down and walkmans up to ten?
Are we afraid to let a stranger in every now and then?
Why do sucker emcees spit loud and claim to be the hardest
And then sit down to write their rhymes with a dictionary plus a thesaurus?
Why does the commerce strangle art instead of the other way around?
I guess it’s hard to work the angles when the cipher’s always round
Why do we drown our sorrow, reach both hands out for tomorrow
When just living today is hard enough to swallow?
Why?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why do conceptual song structures cramp my style and hand alike?
Why do organized emcee battles make wack rappers grab the mic?
Why am I here, cause the instruction manual wasn’t clear?
Why does my transmission make that sound when I try to shift it’s gears?
Why is my stereo so loud?
Do I want all neighbors to hear?
Am I my own street team member try to catapult my career?
Why does a dog bark, bee sting, bird sing?
But first things first, why do you burn my album with left hands on your purse
string?
Why do we disrespect each other instead of loving one another?
Why do we have to focus on the skin tone and color?
Why can’t we see that we sisters and we brothers
And understand we all equal to God and plus He loves us?
Bust this.
Ima say this just again and again
Why oh why can’t we all be friends?
But there’s one things I just can’t comprehend
Why do they put Braille at a drive-up ATM?
I guess that’s for all the car driving blind men
Why do we just hate God but really love to sin?
Really, man, shouldn’t that be just the other way around?
Why do I always have to laugh when somebody falls down?
(haha Sorry.)
Why do things get worse when they’re already going wrong?
Why’s customer service put me on hold for so long?
(hehehe)
Why do you tell me to hold on when I’m already holding on?
(jsut two more
minutes)
Why can’t we all just get along?
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you
Why does fast food take so long to get it?
Why do people fart in public and say someone else did it?
(excuse me)
Why do you ask my opinion but get mad when I give it?
And why ask for wisdom if you ignore the Holy Spirit?
Now check the lyrics cause this might apply to you
Dude, why’s brushing your teeth just like so hard for you?
Now if your breath stank, don’t be be saying «Hi, how are you?»
If I give you a breath mint, don’t be like, «No, thank you.»
Get a clue, now tell me why your clothes is fake, too
Why do you say it’s FUBU when ya know it’s PUBU?
(RUBU)
And why do you say yes when you really mean no?
Why do you tell me to stop when you really mean go?
Why’s the bad choice the one choice I always chose?
But in spite of how I acted, why did God love me so
Much the He would just pay the price of my soul?
But I don’t need to ask why.
I already know
Why is the grass green?
Why’s the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don’t have a clue?
Now why is that?
I was about to ask you
Why am I me?
and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won’t you please tell me why because I haven’t got a clue?
Yo why is it my man?
I was about to ask you

(traducción)

¿Por qué las cosas cambian más cuanto más permanecen igual?
¿Por qué las personas mayores conducen despacio en el carril rápido?
¿Por qué cuando agarro el micrófono me miras de forma extraña?
¿Por qué cada vez que como, me mancho la camisa?
(maldición!)
Wassup Tremaine, qué, ¿tu nombre es Wayne?
Maldita sea, ¿por qué no puedo recordar los nombres de las personas?
De todos modos hay una pregunta en mi mente
¿Por qué tengo que esperar en la fila solo para esperar en otra fila?
¿Y cuando creo que he terminado, tengo que hacerlo una vez más?
¿Por qué, oh, por qué siempre estoy atrapado detrás?
La dama escribe un cheque en la línea de pago rápido
Disculpe, señorita, son 10 artículos, no 99
¿Por qué la mayoría de los raperos escupen las mismas rimas?
¿Por qué las chicas van al baño a la misma hora?
(¡Creo que sé!)
¿Por qué cuando algo anda mal solo digo que estoy bien?
Pero, ¿por qué preguntar por qué cuando lo pregunto todo el tiempo?
¿Por qué la hierba es verde?
¿Por qué el cielo es azul?
¿Por qué, oh, por qué hago lo que hago?
¿Puedes decirme por qué es eso porque no tengo ni idea?
Ahora, ¿por qué es eso?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué soy yo?
y porque eres tu
¿Por qué corremos en círculos persiguiendo nada nuevo?
¿Alguien podría decirme por qué porque no tengo ni idea?
¿Por qué es mi hombre?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué las voces en mi cabeza se hacen más fuertes cuando trato de dormir?
¿Por qué parece que no puedo contar todas las ovejas que saltan?
(dos tres)
Estoy hasta las rodillas en distribución, venta minorista, papeleo y correo electrónico.
¿Por qué no puedo pagar una secretaria para manejar los detalles de la oficina?
¿Por qué los precios son altos, el agua moja, la gente es cruel?
¿Por qué todos los ejecutivos discográficos intentan hacerme el tonto?
¿Por qué los taburetes de bar no tienen respaldo?
¿Quieren que se caigan los borrachos?
¿Y por qué tenemos que llenar todo el precioso silencio con una pequeña charla?
¿Por qué todos caminamos con la cabeza hacia abajo y walkmans hasta diez?
¿Tenemos miedo de dejar entrar a un extraño de vez en cuando?
¿Por qué los maestros de ceremonias tontos escupen fuerte y dicen ser los más duros?
¿Y luego sentarse a escribir sus rimas con un diccionario más un diccionario de sinónimos?
¿Por qué el comercio estrangula al arte y no al revés?
Supongo que es difícil trabajar los ángulos cuando el cifrado siempre es redondo
¿Por qué ahogamos nuestro dolor, estiramos ambas manos para mañana?
¿Cuando solo vivir hoy es lo suficientemente difícil de tragar?
¿Por qué?
¿Por qué la hierba es verde?
¿Por qué el cielo es azul?
¿Por qué, oh, por qué hago lo que hago?
¿Puedes decirme por qué es eso porque no tengo ni idea?
Ahora, ¿por qué es eso?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué soy yo?
y porque eres tu
¿Por qué corremos en círculos persiguiendo nada nuevo?
¿Alguien podría decirme por qué porque no tengo ni idea?
¿Por qué es mi hombre?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué las estructuras conceptuales de las canciones entorpecen mi estilo y mi mano por igual?
¿Por qué las batallas organizadas de maestros de ceremonias hacen que los raperos tomen el micrófono?
¿Por qué estoy aquí, porque el manual de instrucciones no fue claro?
¿Por qué mi transmisión hace ese sonido cuando trato de cambiar de marcha?
¿Por qué mi estéreo está tan alto?
¿Quiero que todos los vecinos escuchen?
¿Soy mi propio miembro del equipo de calle tratando de catapultar mi carrera?
¿Por qué un perro ladra, una abeja pica, un pájaro canta?
Pero lo primero es lo primero, ¿por qué quemas mi álbum con la mano izquierda en tu bolso?
¿cuerda?
¿Por qué nos faltamos el respeto unos a otros en lugar de amarnos unos a otros?
¿Por qué tenemos que centrarnos en el tono y el color de la piel?
¿Por qué no podemos ver que somos hermanas y hermanos?
¿Y entender que todos somos iguales a Dios y además Él nos ama?
Rompe esto.
Voy a decir esto una y otra vez
¿Por qué, oh, por qué no podemos ser todos amigos?
Pero hay una cosa que simplemente no puedo comprender
¿Por qué ponen Braille en un cajero automático?
Supongo que eso es para todos los ciegos que conducen autos
¿Por qué solo odiamos a Dios pero realmente amamos el pecado?
Realmente, hombre, ¿no debería ser al revés?
¿Por qué siempre tengo que reírme cuando alguien se cae?
(jaja lo siento.)
¿Por qué empeoran las cosas cuando ya van mal?
¿Por qué el servicio de atención al cliente me puso en espera durante tanto tiempo?
(jejeje)
¿Por qué me dices que aguante cuando ya estoy aguantando?
(solo dos mas
minutos)
¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?
¿Por qué la hierba es verde?
¿Por qué el cielo es azul?
¿Por qué, oh, por qué hago lo que hago?
¿Puedes decirme por qué es eso porque no tengo ni idea?
Ahora, ¿por qué es eso?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué soy yo?
y porque eres tu
¿Por qué corremos en círculos persiguiendo nada nuevo?
¿Alguien podría decirme por qué porque no tengo ni idea?
¿Por qué es mi hombre?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué la comida rápida tarda tanto en llegar?
¿Por qué la gente se tira pedos en público y dice que alguien más lo hizo?
(Perdóneme)
¿Por qué me pides mi opinión pero te enojas cuando te la doy?
¿Y por qué pedir sabiduría si ignoras al Espíritu Santo?
Ahora revisa la letra porque esto podría aplicarse a ti
Amigo, ¿por qué te resulta tan difícil cepillarte los dientes?
Ahora, si te apestaba el aliento, no estés diciendo «Hola, ¿cómo estás?»
Si te doy una menta para el aliento, no digas "No, gracias".
Obtén una pista, ahora dime por qué tu ropa también es falsa
¿Por qué dices que es FUBU cuando sabes que es PUBU?
(RUBÚ)
¿Y por qué dices que sí cuando en realidad quieres decir que no?
¿Por qué me dices que me detenga cuando en realidad quieres decir que me vaya?
¿Por qué la mala elección es la única opción que siempre elijo?
Pero a pesar de cómo actué, ¿por qué Dios me amó tanto?
¿Cuánto pagaría Él el precio de mi alma?
Pero no necesito preguntar por qué.
Ya lo se
¿Por qué la hierba es verde?
¿Por qué el cielo es azul?
¿Por qué, oh, por qué hago lo que hago?
¿Puedes decirme por qué es eso porque no tengo ni idea?
Ahora, ¿por qué es eso?
estaba a punto de preguntarte
¿Por qué soy yo?
y porque eres tu
¿Por qué corremos en círculos persiguiendo nada nuevo?
¿Alguien podría decirme por qué porque no tengo ni idea?
¿Por qué es mi hombre?
estaba a punto de preguntarte