| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un DJ, un maestro de ceremonias, vinimos solo para moverte
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un maestro de ceremonias y un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Vamos a desglosarlo a la manera de la vieja escuela
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Así que solo rockéalo solo rockéalo solo rockéalo
|
| Cmon and rock with it
| Vamos y rockea con eso
|
| Once upon a time 2000 years ago
| Érase una vez hace 2000 años
|
| Well there once a guy that some yall know
| Bueno, hubo una vez un tipo que algunos conocen
|
| He would rock the mic everywhere he’d go
| Él movería el micrófono donde quiera que fuera
|
| They came from far and wide just to hear him flow
| Vinieron de todas partes solo para escucharlo fluir
|
| With the crowd packed tight every single show
| Con la multitud apretada en cada espectáculo
|
| And they just got hype whenever he came on
| Y se emocionaban cada vez que él aparecía.
|
| They would put they hands high and just sing along
| Pondrían las manos en alto y simplemente cantarían
|
| Every word every line every single song
| Cada palabra, cada línea, cada canción
|
| And everywhere he’d go and everywhere he’d be
| Y dondequiera que iba y dondequiera que estaría
|
| They wanted to see how he rocked on the M-I-C
| Querían ver cómo se mecía en el M-I-C
|
| And everytime when he came to rock the party
| Y cada vez que vino a rockear la fiesta
|
| He would roll with twelve guys in his posse
| Él rodaría con doce tipos en su pandilla
|
| He was the true old schooler microphone ruler
| Él era el verdadero gobernante del micrófono de la vieja escuela.
|
| Fresh with the lyrics bringing it right to ya
| Fresco con la letra que lo trae directamente a ti
|
| So if ya ain’t heard we came just to school ya
| Entonces, si no te enteraste, vinimos solo a la escuela, ya
|
| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un DJ, un maestro de ceremonias, vinimos solo para moverte
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un maestro de ceremonias y un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Vamos a desglosarlo a la manera de la vieja escuela
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Así que solo rockéalo solo rockéalo solo rockéalo
|
| Cmon and rock with it
| Vamos y rockea con eso
|
| Now the sucka emcees put him to the test
| Ahora los maestros de ceremonias sucka lo ponen a prueba
|
| Used to call him names and said you ain’t fresh
| Solía llamarlo apodos y decir que no estás fresco
|
| And they tried to throw down and they tried to mess
| Y trataron de tirar y trataron de ensuciar
|
| And plus they even tried to put him to death
| Y además incluso intentaron matarlo.
|
| See they tried and they tried just to stop this cat
| Mira, lo intentaron y lo intentaron solo para detener a este gato.
|
| He was crucified and died but it’s a fact
| Fue crucificado y murió, pero es un hecho.
|
| That he was gonna rise but he came back
| Que se iba a levantar pero volvió
|
| And that’s word to the wise
| Y eso es palabra para los sabios
|
| Cause it be like that
| Porque es así
|
| And then he rose to the sky said he’ll be right back
| Y luego se elevó al cielo y dijo que volvería enseguida
|
| So ya better check the rhyme and be on track
| Así que será mejor que verifiques la rima y estés encaminado
|
| If you’re short or tall or skinny or fat
| Si eres bajo o alto o flaco o gordo
|
| Or red or yellow or white or black
| O rojo o amarillo o blanco o negro
|
| If you the dope on the mic or you’re just plain wack
| Si estás drogado con el micrófono o simplemente estás loco
|
| Without Christ in your life man you ain’t got that
| Sin Cristo en tu vida, hombre, no tienes eso
|
| And that’s the reason we had to bust this rap
| Y esa es la razón por la que tuvimos que reventar este rap
|
| One emcee on the mic and the dj on the scratch
| Un maestro de ceremonias en el micrófono y el DJ en el scratch
|
| One DJ one emcee we came just to move ya
| Un DJ, un maestro de ceremonias, vinimos solo para moverte
|
| Just one emcee and one dj
| Solo un maestro de ceremonias y un dj
|
| We gonna break it on down in an old school way
| Vamos a desglosarlo a la manera de la vieja escuela
|
| So just rock with it jus trock with it just rock with it
| Así que solo rockéalo solo rockéalo solo rockéalo
|
| Cmon and rock with it
| Vamos y rockea con eso
|
| Now I just told you what you must do
| Ahora te acabo de decir lo que debes hacer
|
| And I tried to showed you the only way that’s true
| Y traté de mostrarte la única forma en que eso es verdad
|
| But in the end my friend now it’s up to you
| Pero al final mi amigo ahora depende de ti
|
| See there’s two choices left just for you to choose
| Mira, quedan dos opciones solo para que tú elijas.
|
| So you need to get down with the freshest crew
| Así que necesitas bajar con el equipo más fresco
|
| Cuz they been running it now since the old school
| Porque lo han estado ejecutando ahora desde la vieja escuela
|
| So peace I’m out is what I say to you
| Así que paz, estoy fuera es lo que te digo
|
| And I pass it down to my man just do what you do | Y se lo paso a mi hombre solo haz lo que haces |