Traducción de la letra de la canción Day Job - Kj-52, Sean Johnson

Day Job (original)

I met this dude one night right up at the door
Said kind of rude who are you what you looking for
I said nobody its the stage that I’m heading toward
I’m on in 5 its about to rain bust a pour
My name’s on the page the same on the board
Can I go in this way plus I’m on the tour
I’m kj I rhyme and plus do it for the Lord
He said not tonight and went and slammed up the door
I’m like oh no everything’s a no go
Standing in the rain my cell phone like no no
Scratching my brain like I’m stuck out my own show
Want to complain till a fan was like oh yo
And then he rolled up began to walk
Said I been listening to you since you DC talk
Can you sign all the cds that I got
Toby mac your the best man you really rock!
If I had stayed at that flower shop
I could’ve been a manager but now
What you think about that what you think about that?
Oh what am I to do… probably should’ve went right back to school
Just like momma said oh just like momma said
I should’ve never quit my day job
Sometimes I wonder what I’m rapping for
First I’m eminem now I’m mackelmore
They box you up they wanna stick you in a categore
I’m never stuck I dodge the bull like a matador
Stank eye walking in the door
Rap game Larry bird but I’m in another sport
I break ankles and I shatter boards
And build a ladder to the God that I’m rapping for
But they never ever seem to get it tho
Some say I’m Toby Mac others thought I’m Mineo
Some think I’m only wack others think I’m criminal
Stuck up in the middle like rap game little bro
Standing here feeling like a jerk
Holding a pose with a fan till my hands hurt
Cause her man can never make the cam work
While they holding up another rappers fan shirt
If I was still a traffic cop
Could be working homicide but now
What you think about that what you think about that?
I should’ve never quit my day job
Now straight off people think I’m straight odd
Cause I praise God and rapping is my day job
I’m sitting on plane waiting just to take off
Dude trying to guess what I do but he way off
First I’m a dj now I’m just a drummer
Says kj fifty two that’s a funny number
I been doing this like 20 summers
I took the diss but I reminisce kind of wonder
What if I never quit my day job?
Just pulled a 9 to 5 trying to get my cake off
Would the ones that you saved would’ve strayed off
Id rather struggle in the will of God then lay off
Hate on well you can stay that I’m Straight soft
Life is a game and I’m gunning for the playoffs
So I’m glad to say I never quit my day job
And I’ll never be ashamed or try to play God

Day Job (traducción)

Conocí a este tipo una noche justo en la puerta
Dijo un poco grosero quién eres qué estás buscando
Dije que nadie es el escenario al que me dirijo
Estoy en 5, está a punto de llover a cántaros
Mi nombre está en la página igual en el tablero
¿Puedo ir de esta manera y estoy en la gira?
Soy kj rimo y además lo hago por el Señor
Dijo que no esta noche y fue y cerró la puerta
Estoy como oh no todo es un no ir
De pie bajo la lluvia mi teléfono celular como no no
Rascarme el cerebro como si estuviera atrapado en mi propio programa
Quiero quejarme hasta que un fan diga oh yo
Y luego se enrolló y comenzó a caminar
Dije que te he estado escuchando desde que hablas de DC
¿Puedes firmar todos los CD que tengo?
Toby mac eres el mejor hombre que realmente rockeas!
Si me hubiera quedado en esa floristería
Podría haber sido gerente, pero ahora
¿Qué piensas sobre eso qué piensas sobre eso?
Oh, ¿qué voy a hacer? Probablemente debería haber vuelto a la escuela.
Tal como dijo mamá, oh, tal como dijo mamá
Nunca debí dejar mi trabajo diario
A veces me pregunto para qué estoy rapeando
Primero soy eminem ahora soy mackelmore
Te encajonan, quieren meterte en una categoría
Nunca me quedo atascado esquivo al toro como un matador
Ojo apestoso entrando por la puerta
Juego de rap Larry Bird pero estoy en otro deporte
Me rompo tobillos y destrozo tablas
Y construir una escalera hacia el Dios por el que estoy rapeando
Pero nunca parecen entenderlo aunque
Algunos dicen que soy Toby Mac, otros pensaron que soy Mineo
Algunos piensan que solo soy un loco, otros piensan que soy un criminal
Atrapado en el medio como un juego de rap, hermanito
De pie aquí sintiéndome como un idiota
Sosteniendo una pose con un ventilador hasta que me duelan las manos
Porque su hombre nunca puede hacer que la cámara funcione
Mientras sostienen otra camiseta de fans de los raperos
Si todavía fuera policía de tránsito
Podría estar trabajando en homicidio pero ahora
¿Qué piensas sobre eso qué piensas sobre eso?
Nunca debí dejar mi trabajo diario
Ahora directamente la gente piensa que soy raro
Porque alabo a Dios y rapear es mi trabajo diario
Estoy sentado en el avión esperando solo para despegar
Amigo tratando de adivinar lo que hago, pero él está muy lejos
Primero soy dj ahora solo soy baterista
Dice kj cincuenta y dos, ese es un número divertido
He estado haciendo esto como 20 veranos
Tomé el diss pero recuerdo un poco de asombro
¿Qué sucede si nunca renuncio a mi trabajo diario?
Acabo de sacar un 9 a 5 tratando de quitarme el pastel
¿Los que salvaste se habrían desviado?
Prefiero luchar en la voluntad de Dios que dejar
Odio bien, puedes quedarte que soy heterosexual suave
La vida es un juego y estoy buscando los playoffs
Así que me alegra decir que nunca renuncié a mi trabajo diario
Y nunca me avergonzaré ni intentaré jugar a ser Dios