Traducción de la letra de la canción Thank You - Kj-52

Thank You (original)

Dear dad, I wanna take time to write to you
'cause lately we haven’t talked like we used to
See I was thinkin' 'bout all the things we been through
I wanna say right now;
I really miss you
You used to tell me when I was a little dude
That there’s nothin' that, we couldn’t get through
So as I’m old I wanna take time to thank you
And let you know that every day I try to pray for you
See I appreciate everything that you did
You were there for me, ever since a little kid
Taught me to be a man and just how yo live
And when I needed it, you always had love to give
Tears are runnin' down my face as I’m writin' this
'cause you not bein' here is what I really miss
But the one that I just really wish
Is that you know that I love you so I tell you this
Daddy
Thank you for being my daddy
(I just wanna thank you)
Daddy
Thank you for being my daddy
(I just wanna thank you…)
You might blame yourself for you and mom splitin' up
But I wanna tell you;
don’t beat yourself up
That’s in the past now, what’s done is done
You’l always be my dad, and I’ll always be your son
Sometimes the most important words we don’t say enough
Sometimes love hurts, it hurts way to much
Sometimes we act the verry worst to the ones we love
Sometimes we just wanna hug
Now mom i wanna thank you for everything
For all the times you were there to provide my needs
And I wanna thank you for always just loving me
Despite all the trouble sometimes I used to be
You showed me just what I’m suppose to be
And it still means alot to hear you’re proud of me
And just to be your son is what I’m proud to be
So I love you and I say thanks while the kids sing:
Mommy
Thank you for being my mommy
(I just wanna thank you)
Mommy
Thank you for being my mommy
(I just wanna thank you…)
For a while mom, we really didn’t talk much
But I’m glad, lately we stay in touch
Can you believe how much your little boy is growin' up
Seems like yesterday I was so young
Time passes so fast, and you know what
It’s words like «I Love You» I don’t say enough
And everything that you’ve done means so much
So thank you mom, that’s love from your oldest son
Now Lord I wanna thank you for what you’ve done
You’re my father in Heaven and I’m your son
Your also the source where my peace comes from
And you’ll still be my father even if I never had one
I was lost but you changed the outcome
You put your son on the cross, and just let run
To lay down your life, just no grater love for someoe
And that’s exactly what you’ve done
Jesus
Thank you for being my Jesus
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesusu
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesus
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesusu
(I just wanna thank you)

Thank You (traducción)

Querido papá, quiero tomarme un tiempo para escribirte
porque últimamente no hemos hablado como solíamos
Mira, estaba pensando en todas las cosas por las que hemos pasado
Quiero decir ahora mismo;
Realmente te extraño
Solías decirme cuando yo era un tipo pequeño
Que no hay nada que no podamos superar
Entonces, como soy viejo, quiero tomarme un tiempo para agradecerte
Y que sepas que todos los días trato de orar por ti
Mira, aprecio todo lo que hiciste
Estuviste ahí para mí, desde que era un niño pequeño
Me enseñó a ser un hombre y cómo vivir
Y cuando lo necesité, siempre tuviste amor para dar
Las lágrimas corren por mi rostro mientras escribo esto
Porque no estar aquí es lo que realmente extraño
Pero el que realmente deseo
es que tu sabes que te amo asi que te digo esto
Papá
Gracias por ser mi papi
(Solo quiero agradecerte)
Papá
Gracias por ser mi papi
(Solo quiero agradecerte...)
Podrías culparte por la separación entre tú y mamá
Pero quiero decirte;
no te castigues
Eso está en el pasado ahora, lo hecho, hecho está
Siempre serás mi papá y yo siempre seré tu hijo.
A veces las palabras más importantes que no decimos lo suficiente
A veces el amor duele, duele demasiado
A veces actuamos de la peor manera con los que amamos
A veces solo queremos abrazarnos
Ahora mamá quiero agradecerte por todo
Por todas las veces que estuviste allí para satisfacer mis necesidades
Y quiero agradecerte por siempre amarme
A pesar de todos los problemas, a veces solía ser
Me mostraste lo que se supone que debo ser
Y todavía significa mucho escuchar que estás orgulloso de mí
Y solo ser tu hijo es lo que estoy orgulloso de ser
Así que te quiero y digo gracias mientras los niños cantan:
Mami
gracias por ser mi mami
(Solo quiero agradecerte)
Mami
gracias por ser mi mami
(Solo quiero agradecerte...)
Por un tiempo mamá, realmente no hablamos mucho
Pero me alegro, últimamente nos mantenemos en contacto
¿Puedes creer cuánto está creciendo tu pequeño?
Parece que fue ayer cuando era tan joven
El tiempo pasa tan rápido, y sabes qué
Son palabras como "te amo" no digo lo suficiente
Y todo lo que has hecho significa mucho
Así que gracias mamá, ese es el amor de tu hijo mayor.
Ahora Señor, quiero agradecerte por lo que has hecho
Eres mi padre en el cielo y yo soy tu hijo
Tu también la fuente de donde viene mi paz
Y seguirás siendo mi padre incluso si nunca tuve uno
Estaba perdido pero cambiaste el resultado
Pones a tu hijo en la cruz y lo dejas correr
Para dar tu vida, simplemente no hay mayor amor por alguien
Y eso es exactamente lo que has hecho
Jesús
Gracias por ser mi Jesús
(Solo quiero agradecerte)
Jesús
Gracias por ser mi Jesusu
(Solo quiero agradecerte)
Jesús
Gracias por ser mi Jesús
(Solo quiero agradecerte)
Jesús
Gracias por ser mi Jesusu
(Solo quiero agradecerte)