Traducción de la letra de la canción Elämänhalu - Klamydia

Elämänhalu (original)

Mustavalkoinen elokuva
Vaihtui värilliseen
Ihminen niin haavoittuva
Sai lisää voimaa huomiseen
Sä annoit mulle jotain uutta
Mitä pois ei koskaan ottaa voi
Silmies takana monta salaisuutta
Maailma nyt niin kauniisti soi
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Katsot suurin lapsen silmin
Mua paremmaksi kasvatat
Mä niin vähän tiedän mistään
Mulle niin paljon opetat
Voi sekunnissa rakastua
Sen mulle opetit vain sä
Oot suurempaa kuin tunne suurin
Oot pieni kaunis elämä
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Pelkkää elämänhalua
En kauniinpaa oo kuullukkaan
Huusit ensihuutosi
Tervetuloa maailmaan
Tää ei oo paratiisi
Mut ees sen kanssas jakaa saan
Tää ei oo paratiisi
Mut sä teet tästä parempaa

Elämänhalu (traducción)

película en blanco y negro
Cambiado a color
Hombre tan vulnerable
Tengo más fuerza hasta mañana
Me diste algo nuevo
Lo que nunca puedes quitar
El ojo detrás de muchos secretos
El mundo ahora suena tan hermoso
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
Solo un deseo de vida
no soy mas bonita
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
esto no es un paraiso
Pero enfréntalo conmigo para compartir
esto no es un paraiso
Pero lo haces mejor
Te ves el más grande a través de los ojos de un niño
tu me crias mejor
Sé tan poco sobre cualquier cosa.
me enseñas tanto
Puede enamorarse en un segundo
me acabas de enseñar eso
Eres más grande que sentirte más grande
Estás esperando una pequeña vida hermosa.
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
Solo un deseo de vida
no soy mas bonita
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
esto no es un paraiso
Pero enfréntalo conmigo para compartir
esto no es un paraiso
Pero lo haces mejor
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
Solo un deseo de vida
no soy mas bonita
Gritaste tu primer grito
Bienvenido al mundo
esto no es un paraiso
Pero enfréntalo conmigo para compartir
esto no es un paraiso
Pero lo haces mejor