Traducción de la letra de la canción Neljä ystävää - Klamydia

Neljä ystävää (original)

Hieman alkaa ahistaa
On aika jälleen vaihtaa koko maisemaa
Kun on tälle tielle lähtenyt
Tää täytyy hamaan loppuun asti katsastaa
Päätä vanne kiristää
Mut ilmaston muutos mieltä piristää
Tärkeintä on lähteä
Ihailemaan Jallun yhtä tähteä
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
(Mennään jo)
Paikasta A paikkaan B
Olotilat ja suuntavaisto heittelee
Usvaa virtaa putkissa
Ja syliin korjaussarjat kaatuu mutkissa
Taas neljä syöttöpossua
Samat vitsit hakee ja tinttaa kossua
Mä tahdon möykätä näissä luolissa
Nysvätä sitten kerkee kiikkustuolissa
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Seuraavan päivän ensimmäinen
Hipaisi otsaa siipi perhosen
Ja taas me mennään
Kaukaa jostain kauas jonnekkin
En ees tahdo tietää tarkemmin
Kunhan vain mennään
Neljä ystävää ja valtatie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
Älä vielä vie
Älä vielä vie
Älä vielä meitä kotiin vie
(Mennään jo)

(traducción)

Está empezando a molestar un poco.
Es hora de cambiar todo el paisaje de nuevo.
Una vez que haya emprendido este camino
Esto tiene que ser inspeccionado hasta el final.
Decide apretar el aro
Pero el cambio climático anima
lo mas importante es salir
Para admirar Jallun una estrella
Y de nuevo vamos
Lejos de algún lugar lejos a algún lugar
no quiero saber mas
mientras vamos
Cuatro amigos y una carretera
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
no lo tomes todavía
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
(vamos ya)
Del lugar A al lugar B
Los estados del ser y el sentido de dirección arrojan
La niebla fluye en las tuberías.
Y los kits de reparación de vueltas chocan contra las curvas
Cuatro lechones otra vez
Los mismos chistes buscan y entintan al gato
Quiero arrullarme en estas cuevas
El guiño luego se eleva en la mecedora
Y de nuevo vamos
Lejos de algún lugar lejos a algún lugar
no quiero saber mas
mientras vamos
Cuatro amigos y una carretera
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
no lo tomes todavía
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
El primero del día siguiente
Tocó la frente del ala de la mariposa.
Y de nuevo vamos
Lejos de algún lugar lejos a algún lugar
no quiero saber mas
mientras vamos
Cuatro amigos y una carretera
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
no lo tomes todavía
no lo tomes todavía
No nos lleves a casa todavía
(vamos ya)