Traducción de la letra de la canción Älä pelkää! - Klamydia

Älä pelkää! (original)

Parempi pudota jaloilleen kuin jäädä murehtimaan
Vaikka silloin tällöin henkisesti päähän potkitaan
Ja kun rankempikin tälli saattaa matkaa värittää
Mutta kolhut arvet haalistuu, häviää
Joku pallopää selän takana paskaa länkyttää
Tarinoita, joissa ei oo sitten toden häivääkään
Se on syntynyt vääränä päivänä, väärästä reiästä
Sen kateus kuultaa läpi tämän tästä
Älä ystävä pelkää pelkää
Älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Kun se koettelee, vanhat haavat aukaisee
Ja uusia kaupan päälle riipaisee
Jos ei eteenpäin jatka vaan pysähtyy murehtimaan
On silloin valmis itsensä vaikka kuoppaamaan
Älä pelkää pelkää
Älä pelkää pelkää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä jännittää, niin älä pelkää elämää
Säiky käärmeitä, jänistä mörköjä
Arkaile pimeää, mut älä pelkää elämää
Kilju rottia, kammoa sotia
Vaikka välillä hirvittää, niin älä pelkää elämää
Toki se paljon ottaakin, mutta maksaa takaisin
Vaikket aina huomaakaan, se sua hiljaa kannustaa
Ja vaikket aina uskoiskaan, se sulle onnea toivottaa

Älä pelkää! (traducción)

Mejor caer de pie que preocuparse
Incluso de vez en cuando mentalmente pateando la cabeza
Y cuando incluso el más duro puede colorear el viaje
Pero las cicatrices golpeadas se desvanecen, desaparecen
Alguien con una cabeza de bola detrás de su espalda es una mierda
Historias que realmente no se desvanecen entonces
Nació en el día equivocado, el agujero equivocado
Sus celos oyen por esto de aqui
No tengas miedo de un amigo
No tengas miedo de tener miedo
Asustado de serpientes, conejos.
Miedo a la oscuridad, no le tengáis miedo a la vida.
Gritan ratas, guerras espeluznantes
Aunque a veces emocionante, no le tengas miedo a la vida.
Claro, se necesita mucho, pero vale la pena
Cuando prueba, viejas heridas se abren
Y el nuevo comercio está en aumento
Si no sigues adelante, dejarás de preocuparte.
Entonces está listo incluso para enfrentarse a sí mismo.
No tengas miedo de tener miedo
No tengas miedo de tener miedo
Asustado de serpientes, conejos.
Teme a la oscuridad, pero no le tengas miedo a la vida.
Gritan ratas, guerras espeluznantes
Aunque a veces emocionante, no le tengas miedo a la vida.
Claro, se necesita mucho, pero vale la pena
Asustado de serpientes, conejos.
Teme a la oscuridad, pero no le tengas miedo a la vida.
Gritan ratas, guerras espeluznantes
Aunque a veces emocionante, no le tengas miedo a la vida.
Asustado de serpientes, conejos.
Teme a la oscuridad, pero no le tengas miedo a la vida.
Gritan ratas, guerras espeluznantes
Incluso si a veces es horrible, entonces no tengas miedo de la vida.
Claro, se necesita mucho, pero vale la pena
Incluso si no siempre te das cuenta, es silenciosamente alentador.
Y aunque no siempre lo creas, te deseará suerte