Traducción de la letra de la canción Форель - Клара Румянова

Форель (original)

Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж?
Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!

Форель (traducción)

pesqué truchas durante siete semanas,
No pude atraparla.
Y todo mojado, y todo frío,
Y me rompí el vestido.
Atrapado en los bosques, atrapado en los jardines,
Incluso pesqué en el horno.
¿Así que lo que?
Trucha las siete semanas
Escondiéndose, hermanos, en el río!