Traducción de la letra de la canción An piblik - Klass

An piblik (original)

Whoo, this is another one baby
My man Steves J Bryan
What you say bro?
Klass it is baby
Yo bro, I only have one question for this girl man, just one.
So tell me baby girl, if I’m not the only one, let me know, let me know
Nixon ou wè kou a frè m?
(K-O-U)
Cheri ou mèt klè avè m wi (yep)
I may stay if I want, but listen
Ou di se mwen sèl ou genyen
Sa fè yon bon ti tan n renmen (uh, word)
Men jan n ap fonksyone a pa byen
Respè m toujou vin an premye
Mwen pa gen move dosye (oh no)
Chérie, je n’ai rien à cacher
Lè n a de, se toujou bèl womans
Nan lari se long distans
Ye ye ye
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Di m kot pwoblèm nan ye
What you want isn’t in the room, but baby I got outdoor plans
(Yeah you heard me, you heard me)
That maybe I should not let you end
Pou mwen w s on priyorite (what, what)
Si s on opsyon w ap chèche, nimewo a mal konpoze
Nan kondisyon sa a, mwen pap rete
Amwen ke ou devwale
Ye e e
Pouki ou pa vle anbrase m an piblik?
Pouki ou pa vle touche m an piblik?
Pou jan w di ou renmen m, pouki w pa kenbe men m lè moun ap gade?
Fò w di m laverite
Steves J vin ede m
When we in a room, we melt into each other
It’s kinda like our honeymoon
Why you change your face in the afternoon
I’m asking you to post a pic, it’s too soon?
You don’t wanna hold hands and I wanna go outside
I gotta breathe sometimes
You want an indoor man, I got outdoor plans
So next time you want it all, we waiting outside baby
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Se sa
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Gad on groove
Ayiti pale yo, se pa kote w soti a, se kote w rive a
Se vre wi
Azure College se K-L-A-S-S
Woy
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (I don’t want it)
I don’t wanna be missing you (I don’t want it)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Depi lekòl lage, ou gentan demake
Pandan ke se nan menm katye nou rete
Baby, make up your mind, don’t wanna live a lie
I won’t be on the side now
If you really want me, prove it to me right now
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you)
Si se kache w ap kache m, nou poko pare pou lanmou
I don’t wanna be loving you (loving you)
I don’t wanna be missing you (missing you, oh my baby)
Si w pa vle m, pito w kite e e e m
Lè nou nan restoran, ou toujou retisan
Nou poko menm fini ou gentan pran devan
Aswè a Klass ka frape, et tu ne veux pas m’accompagner
Ebyen cheri si w wè sa m prale wi
If you really want me, prove it to me right now
Dorénavant baby, si afè m se pa m fò m kale kò m
Woy
Gade non ti madanm, ban m tout sa k nan ren w
Sans oublier anyen
Nou palayi, nou palaya… men konpa
Bolo Group m te pale w, se pa kote soti a, se kote w rive a
E sa papa
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Woy… Pozo aya man
Epi zam
Lè ou Klass, wa konprann
Nou wè kou a
Wouch

An piblik (traducción)

Whoo, este es otro bebé
Mi hombre Steves J Bryan
¿Qué dices hermano?
Klass es bebé
Yo hermano, solo tengo una pregunta para esta chica, solo una.
Así que dime niña, si no soy el único, házmelo saber, házmelo saber
Nixon, ¿ves el hermano del cuello?
(K-O-U)
Querido, sé claro conmigo sí (sí)
Puedo quedarme si quiero, pero escucha
Dices que soy el único que tienes
Ha pasado mucho tiempo viniendo (uh, palabra)
Pero la forma en que trabajamos no es buena.
Mi respeto siempre es lo primero.
No tengo malos antecedentes (oh no)
Cariño, no tengo nada que ocultar
Cuando somos dos, siempre es hermosa mujer
la calle es de larga distancia
Sí, sí, sí
¿Por qué no quieres abrazarme en público?
¿Por qué no me tocas en público?
Como dices que me amas, ¿por qué no tomas mi mano cuando la gente te mira?
Dime donde esta el problema
Lo que quieres no está en la habitación, pero cariño, tengo planes al aire libre
(Sí, me escuchaste, me escuchaste)
Que tal vez no debí dejarte terminar
Para mí eres una prioridad (qué, qué)
Si esta es una opción, el número se marca incorrectamente
En esta condición, no me quedaré
A menos que tenga un destino específico, solo está moviendo el automóvil
si ee ee
¿Por qué no quieres abrazarme en público?
¿Por qué no me tocas en público?
Como dices que me amas, ¿por qué no tomas mi mano cuando la gente te mira?
tienes que decirme la verdad
Steves J vino a ayudarme
Cuando estamos en una habitación, nos fundimos el uno con el otro
Es como nuestra luna de miel.
¿Por qué cambias tu cara en la tarde?
Te estoy pidiendo que publiques una foto, ¿es demasiado pronto?
No quieres tomarnos de la mano y yo no quiero salir
Tengo que respirar a veces
Quieres un hombre de interior, tengo planes al aire libre
Así que la próxima vez que lo quieras todo, estamos esperando afuera bebé
A partir de ahora, baby, si no es asunto mío, tengo que afeitarme el cuerpo.
Guau
Mira mujercita dame todo lo que hay en tu cintura
Eso es todo
Hablamos, hablamos… pero compás
Gad en la ranura
Haití les habla, no de dónde vienes, no de dónde vienes
Seguramente
Azure College es K-L-A-S-S
Guau
No quiero estar amándote (No quiero)
No quiero estar extrañándote (no quiero)
Si te escondes de mí, no estás listo para el amor.
No quiero estar amándote (No quiero)
No quiero estar extrañándote (no quiero)
Si no me quieres, será mejor que me dejes en paz.
Desde el despido, ya has demarcado
Mientras vivimos en el mismo barrio
Cariño, decídete, no quiero vivir una mentira
No estaré del lado ahora
Si de verdad me quieres, pruébamelo ahora mismo
no quiero estar amándote
no quiero extrañarte
Si te escondes de mí, no estás listo para el amor.
no quiero estar amándote
No quiero extrañarte (extrañarte, oh mi bebé)
Si no me quieres, será mejor que me dejes en paz.
Cuando estamos en restaurantes, siempre eres reacio.
Ni siquiera hemos terminado todavía
Esta noche Klass puede golpear, y no quieres venir conmigo
Pues cariño si ves lo que te voy a decir que si
Si de verdad me quieres, pruébamelo ahora mismo
A partir de ahora, baby, si no es asunto mío, tengo que afeitarme el cuerpo.
Guau
Mira mujercita dame todo lo que hay en tu cintura
sin olvidar nada
Hablamos, hablamos… pero compás
Bolo Group te dije no es de donde vienes, no es de donde vienes
y ese papa
y armas
Cuando Klass, entiendes
Woy… Pozo ayá hombre
y armas
Cuando Klass, entiendes
Vemos el curso
Guau