Traducción de la letra de la canción Mizik sa - Klass

Mizik sa (original)

Pa jwe mizik sa
Chak fwa m’tande’l m’santi’m blese
Se li’k premye danse
Nan premye ti bal nou t’ale
Pa jwe mizik sa
Se tankou yon kout kouto anba kè
Lavi’m gon gou anmè
San ou mwen santi tout doulè
Men ou met jwe mizik sa
Men bwat vokal la pa chanje
Se vwa nou toulede
Kap di kite mesaj souple
Cherie m’pap janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Pa jwe mizik sa
Nou te tankou de timoun fou
Kit diab kit lougarou
Nou pat pè telman n’te damou
Pa jwe mizik sa
Yo diw paka gen de manman
Men cherie gen des moman
Pou mwen ou te plis ke yon manman
Men ou met jwe mizik sa
Youn nan bel souvni mwen gen de ou
Le ciel fè nou yon kou
Mwen pediw nan goudougoudou
Mpa kwe map janm pare
Pou mwen bliye jan nou te ye
Oooohhhhhh!
Yalala lalala lalala!
Heyyyyyyyyy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Epi nou tres KLASS!
Tribulasyon mwen!
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje’m
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi a ofri nou
Se konsèy sa mkap ba nou
♫ ♪Malè pa janm anonse
Prekosyon pap janm ase
Lè se destin ki deside
Veux, veux-pas, fo w reziyen w.♪ ♫
♫ ♪Pa janm fè rezèv lanmou
Lèn gen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou
Mesaj la ka sèvi nou.♪ ♫
Mpa vle wè moun kriye
Se lavi’l map celebre
Pito m’wè nap danse
Se sa ka soulaje mwen
Olye n plede di nap gentan
Pou’n eksprime lanmou
Pito’n pwofite chak moman
Lavi sa ofri nou
Se konsèyyyyyyy!
Woy!
Gade nan kè'm wa va wè!
Gade nan kè'm wa va wè!
Cherie m sonje w!
Klass it is baby!
Yes it baby!

(traducción)

no pongas esa musica
Cada vez que lo escucho me siento herido
ella es la primera en bailar
Al principio fuimos
no pongas esa musica
Es como una puñalada en el corazón
mi vida es amarga
Sin ti siento todo el dolor
Pero tu tocas esa musica
Pero el buzón de voz no ha cambiado.
es la voz de los dos
Por favor, deje un mensaje
Cherie, nunca estoy lista
Porque olvidé cómo éramos
no pongas esa musica
Éramos como niños locos
kit diab kit hombre lobo
no estábamos tan enamorados
no pongas esa musica
Dicen que no pueden tener dos madres
Pero cariño, hay momentos
para mi fuiste mas que una madre
Pero tu tocas esa musica
Uno de los mejores recuerdos que tengo de ti.
el cielo esta soplando
Yo pediw en goudougoudou
No creo que alguna vez esté listo
Porque olvidé cómo éramos
¡Oooohhhhhh!
Yalala lalala lalala!
¡Oyeyyyyyyy!
¡Mira al rey!
¡Y somos muy CLASE!
¡Mi tribulación!
♪ La desgracia nunca anuncia
Las precauciones nunca serán suficientes
Cuando el destino se decide
¿Lo quieres, no quieres renunciar? ♪ ♫
Janm ♪ Nunca reserve el amor
Cuando hay alguien en nuestra vida
Esta musicita es para nosotros
El mensaje nos puede servir
MPA quiere ver llorar a la gente
Esta es la vida que estoy celebrando
prefiero verte bailar
eso puede ser un alivio para mi
En su lugar, decimos que sí.
para expresar amor
Mejor aprovecha cada momento
la vida nos ofrece
ese es el consejo que te he dado
♪ La desgracia nunca anuncia
Las precauciones nunca serán suficientes
Cuando el destino se decide
¿Lo quieres, no quieres renunciar? ♪ ♫
Janm ♪ Nunca reserve el amor
Cuando hay alguien en nuestra vida
Esta musicita es para nosotros
El mensaje nos puede servir
MPA quiere ver llorar a la gente
Esta es la vida que estoy celebrando
prefiero verte bailar
eso me puede aliviar
En su lugar, decimos que sí.
para expresar amor
Mejor aprovecha cada momento
Esta vida nos ofrece
¡Ese es un consejo!
¡Pobre de mí!
¡Mira al rey!
¡Mira al rey!
cherie te extraño!
Klass es bebé!
¡Sí, nena!