Traducción de la letra de la canción LOL - Klass

LOL (original)

Mesdames et Messieurs!
Avec vous le groupe KLASS!
Cherie zanmi’w lan tcheke’m
Pandan l’ap ba’w presyon pou kite’m
Li fè jounen an ap texte’m (Sa deranje’m)
Li tèks ou avè'm li t’ap fèl
Aprè sa’l tèks ou LOL
Moun sa!
A la moun fou se manmzel!
(Ou pa vle kwè'l)
Yo di se vre vraies amis sont rares
Fow konn chwazi zanmi’w
Pou lasosyete pa ri’w
Il ne faut jamais se fier au hazard (au hazard)
Oh oh oh ohhhh!
Oh oh oh ohhhhhh!
Yon zanmi son frè, son sè
Men lè'l jalou li son kansè
Ki ka mennen ou anba tè (Nan simityè)
Wi wi!
Lakay ou li dòmi li leve
Nan menm frijidè n’ap manje
Epi se mari’w lap tcheke (Sa anraje)
Yo di se vre vraies amis sont rares
Well well well!
Dèfwa fòk ou mefye’w
Zanmi sa yo gen danje
Il faut jamais se fier au hazard (au hazard)
Oh oh oh ohhhh!
Oh oh oh ohhhhhh!
Cherie!
Ou wè'l banm mwen pa pran!
Aprann ti leson sa a tande!
Si kouri pa’t gen bouke!
Yo patap janm kenbe vòlè!
Anmweyyyyyyyyyy!
Nan moman sa a papa KLASS la pa gen tan!
Nou palayi!
Nou palaya!
Hahahahaha!
Chante!
Yo bò kote’w, y’ap boykote’w!
Fok ou veye, pou pa rele e e!
Cherie yo pran’w…nan LOL
Se pa deux moun ki pran nan bagay sa!
Yo genlè pran’w…nan LOL
Fò w veye!
Veye!
Pa fiye!
Pa fiye, m' diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi ak mennaj ou
Pa fiye, m' diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi avèk mari’w
Wiiiii… Li di’l zanmi’w!
(Li di’l zanmi’w)
Pouki lap tcheke mari’w?
(Paskel s’on kouto 2 bò)
Why if she’s your friend?
(She's your friend)
Then why is she after your man?
(Babygirl ain’t loyal)
Pa fiye!
Pa fiye, m’diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi ak mennaj ou
Pa fiye, m’diw pa fiye
Pa fiye zanmi fi avèk mari’w
Li di’l zanmi’w!
(Li di’l zanmi’w)
Cherie m’vle viv ave’w!
Kenbe kè sèlman!
Si’w pa gade devan’w wap pran nan LOL!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
An jwèt yo batize jwif!
Ou diw pa gen kouran!
Kounya ou okouran de KLASS la papa!
Start ti machin nan!
Start ti machin nan!
Zoukap!
KLASS!
Ala djaz jwe konpa papa!
Yo paka fè sa!
Woy whoa!
Chante chante!
Woy whoa!
M’pa tande!
Woy whoa!
Pi fò!
Woy whoa!
Woy whoa!
Ti medam devanm yo!
Woy whoa!
Si’w pap bay kou nan do!
Woy whoa!
Foure men nan valiz nou!
Woy whoa!
Rale telefòn nou, take a selfie!
Woy whoa!
M’pa tande n!
M’pa tande nou!
Woy whoa!
Pi fò souple!
Woy whoa!
Woooooooooy!
Woy whoa!
Woy whoa!
Medam devanm yo!
Woy whoa!
Si’w pap bay kou nan do!
Woy whoa!
Fè'm wè men nou!
Fè'm wè men nou!
Kite’l mache!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
Okay!
Okay!
Men diferans ant zanmi jalou e lènmi!
Li pa anpil non!
Nou pral tcheck a lènmi yo dabò!
Tande sa!
Yo pa vle kèw kontan.
Siw wè sa (Dutou dutou)
Lènmi'w pa vle’w gen lajan ni bèl fanm (Dutou dutou)
Woy!
Yo pa vle’w fè suksè (Dutou dutou)
Yo pa vle’w gen pouvwa (Dutou dutou)
Yo pa vle kè'w kontan non!
Menm!
Yo ta vle’w elimine!
Kite’l mache!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
Au tour des amis jaloux
Kè'w gen dwa kontan men (Pa pasel)
Ou gendwa gen lajan, bel fanm men (Pa pasel)
Woy!
Ou gendwa fe suksè men (Pa pasel)
Ou gendwa gen pouvwa (Pa pasel)
M’pap pran nan kalori non mwen menm
Depi zanmi an jalou ou pral pran kou!
Ou wè kou a!
Start ti machin nan!
Start ti machin nan!
Zoukap!
KLASS!
A la djaz jwe konpa papa!
Konpa papa!
Konpa-pa!!!

(traducción)

¡Damas y caballeros!
Con ustedes el grupo KLASS!
Querido amigo, mírame
Mientras te presiona para que me dejes
Me está mandando mensajes todo el día (Me molesta)
Lee tu texto conmigo
Luego lee tu texto LOL
¡Esa persona!
¡La tonta es ella!
(No quieres creerlo)
Dicen que los verdaderos amigos son raros
Puedes elegir a tus amigos.
No te rías de la sociedad.
Nunca confíes en el azar
¡Oh oh oh ohhhh!
¡Oh oh oh ohhhhhh!
Un amigo suena hermano, suena hermana
Pero cuando está celoso suena como cáncer.
Que Puede Llevarte Bajo Tierra (Cementerio)
¡Sí Sí!
En casa durmió y despertó
Comemos en el mismo refrigerador.
y tu esposo se va
Dicen que los verdaderos amigos son raros
¡Bien bien bien!
A veces hay que tener cuidado
Estos amigos son peligrosos.
Nunca confíes en el azar (oportunidad)
¡Oh oh oh ohhhh!
¡Oh oh oh ohhhhhh!
Cherie!
¡Ya ves, no lo tomo!
¡Escucha esta lección!
¡Si no te cansas, corre!
¡Nunca atraparían a los ladrones!
¡Anmweyyyyyyyyy!
¡Por el momento el padre de KLASS no tiene tiempo!
¡Estaban Hablando!
Nou palaya!
Jajajajaja!
¡Cantar!
¡Están a tu lado, te están boicoteando!
Hay que tener cuidado de no gritar y e!
Cherie te llevan en LOL
¡No hay dos personas atrapadas en esto!
Probablemente te llevaron LOL
¡Ten cuidado!
¡Cuidado!
¡No te preocupes!
No te preocupes, no me importa
No confíes en tu novia y novia.
No te preocupes, no me importa
No seas amigo de tu marido.
Wiiiii… ¡Cuéntaselo a tus amigos!
(Le dice a su amigo)
¿Por qué está controlando a su marido?
(Paskel es un cuchillo de 2 caras)
¿Por qué si es tu amiga?
(Ella es tu amiga)
Entonces, ¿por qué está detrás de tu hombre?
(Babygirl no es leal)
¡No te preocupes!
No te preocupes, no me importa
No confíes en tu novia y novia.
No te preocupes, no me importa
No seas amigo de tu marido.
¡Dile a tus amigos!
(Le dice a su amigo)
¡Cariño, quiero vivir contigo!
¡Sostenga corazones solamente!
Si no miras hacia adelante verás LOL!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
¡El juego bautiza judíos!
¡No tienes electricidad!
¡Ahora conoces al papá KLASS!
¡Arranca el pequeño coche!
¡Arranca el pequeño coche!
Zoukap!
¡CLASE!
¡Ala jazz toca brújula papá!
¡No pueden hacer eso!
¡Vaya, vaya!
¡Cantar canciones!
¡Vaya, vaya!
¡No puedo oírte!
¡Vaya, vaya!
¡Más fuerte!
¡Vaya, vaya!
¡Vaya, vaya!
¡Señoritas adelante!
¡Vaya, vaya!
¡Si no te importa un carajo!
¡Vaya, vaya!
¡Pon tu mano en tu bolso!
¡Vaya, vaya!
¡Saca tu teléfono, toma una selfie!
¡Vaya, vaya!
¡No puedo oírte!
¡No puedo oírte!
¡Vaya, vaya!
¡La mayoría por favor!
¡Vaya, vaya!
Woooooooooy!
¡Vaya, vaya!
¡Vaya, vaya!
Señoras adelante!
¡Vaya, vaya!
¡Si no te importa un carajo!
¡Vaya, vaya!
¡Muéstrame tus manos!
¡Muéstrame tus manos!
¡Déjalo ir!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
¡Okey!
¡Okey!
¡Aquí está la diferencia entre amigos celosos y enemigos!
¡No hay muchos nombres!
¡Revisaremos a los enemigos primero!
¡Escucha eso!
No quieren ser felices.
Si ves esto (Dutou dutou)
Tus enemigos no quieren que tengas dinero ni mujeres hermosas (Dutou dutou)
¡Pobre de mí!
No quieren que triunfes (Dutou dutou)
No quieren que tengas poder (Dutou dutou)
¡No quieren que seas feliz!
¡Incluso!
¡Quieren eliminarte!
¡Déjalo ir!
Woy woy woy woy waaaaaaa!
Es el turno de los amigos celosos
Tu corazón puede ser feliz pero (no paquete)
Puedes tener dinero, mujer hermosa pero (no paquete)
¡Pobre de mí!
Puedes tener éxito pero (no todos)
Es posible que tenga energía (no paquetería)
No estoy tomando calorías en mi nombre
¡Del amigo celoso recibirás golpes!
¡Ya ves el curso!
¡Arranca el pequeño coche!
¡Arranca el pequeño coche!
Zoukap!
¡CLASE!
¡A la jazz toca brújula papá!
Compás papá!
Brújula !!!