Traducción de la letra de la canción Black - Kobo

Black (original)

Black, la couleur de ma peau, de ma carte
J’sors pas beaucoup, j’suis posé dans l’appart
Porte tes couilles si tu veux ta part
Tu vises le sommet, commence par faire un pas
On taffe à max plus l’temps de roupiller
4 siècles dans le cul je peux pas oublier
Leur canon scié pointé vers mes yeux
Mort de rire en voyant ma famille paniquer
J’allume le feu comme Johnny Hallyday
Par quelques followers, je suis validé
Quand tu veux cé-per, il n’y a plus d’holidays
Tu prends l’ascenceur, je prends l’escalier
Chacun son heure, chacun son temps
Me compare pas à X ou à Y
Plus de beurre, on veut se remplir la panse
Donc ça vend la *** dans tout les tieks
Black, blanc, beurre, asiat, c’est la même
Sère-mi sociale dans le binks, s’te plaît ne me dit pas que tu m’aimes tant que
je n’ai pas les poches pleines
Capital pour apaiser ma peine, capital pour panser mes plaies
Capitaine n’abandonne le navire, prépare la guérilla qui veut la paix
Très peu d'élus, pourtant beaucoup d’appelés, le public pour m'épauler
Pourvu que ça dure afin que plus jamais je ne bicrave cette pure
J’suis pas de ceux qui fantasme cette vie de rue
Bien au contraire, elle me dégoûte
Je suis tombé amoureux d’elle mais elle m’a pris des frères en cours de route
Jamais le doute qu’on fait du mal à ceux qu’on aime et qu’on aime ceux qui nous
font du mal
Du mal à distinguer le bien du mal car le mal me permet de mettre à l’abri les
miens
Sales sont les mains, noirs sont les cœurs, plus de mal que de peur
La mort de mes proches me brise le cœur, je sais que la mienne sera à l’heure
Qui se contente de peu ne manque de rien mais risque de mourir de faim
L’histoire témoignera qu’on a portés nos cojo' du début jusqu'à la fin
Oh my god, dis-moi que je n’fais pas tout ça en vain
Condamné à vi-ser packs de vingt
Dis-moi que je n’ai pas loupé le train, dans mon âme, tu peux sentir la rage de
vaincre
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
On partage le bénéf' mais pas les peines, j’veux pas de ton amitié,
c’est pas la peine
De faire comme si ma vie t’intéressais, je m’en bas les couilles de la tienne,
alors fais pareil
On s’connait pas, négro m’appelle pas khey, m’appelle pas khoya,
m’appelle pas akhi
Je sais que t’a fait couler le sang des tiens pour pouvoir rouler dans la
Ferrari
Pas d’cocaïna dans les narines, j’y vais mollo, moi, j’suis plutôt Marie
Mais celui qui veut plus de moula, moula, se doit bien investir dans la farine
Très paradoxal est le mode de vie, on contredit même nos propres devises
Argent sale et pucelles qui nous divisent, mon âme est tombée dans un océan de
vice
Mon âme est tombée dans océan de vice, argent sale et pucelles qui nous divise
On contredit même nos propres devises, très paradoxal est le mode de vie
Yeah, yeah
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
Yeah, yeah
Coupé

(traducción)

Negro, el color de mi piel, de mi tarjeta
No salgo mucho, me siento en el apartamento.
Usa tus bolas si quieres tu parte
Apuntas a la cima, empiezas por dar un paso
Inflamos al máximo, no más tiempo para dormir
4 siglos en el culo que no puedo olvidar
Su cañón recortado apuntó a mis ojos
Riendome de mi familia enloqueciendo
Enciendo el fuego como Johnny Hallyday
Por unos pocos seguidores, estoy validado
Cuando quieras ce-per ya no hay vacaciones
tu tomas el ascensor yo tomo las escaleras
Cada su tiempo, cada su tiempo
No me compares con X o Y
No más mantequilla, queremos llenar nuestras barrigas
Entonces vende el *** en todos los tieks
Negro, blanco, mantequilla, asiático, es lo mismo
Social mi in the binks, por favor no me digas que me amas tanto
no tengo los bolsillos llenos
Capital para calmar mi dolor, capital para curar mis heridas
Capitán no abandone el barco, prepare a los guerrilleros que quieren la paz
Muy pocos elegidos, sin embargo, muchos llamaron, el público a apoyarme
Que dure para que nunca más hackee este puro
No soy de los que fantasea con esto de la calle
Al contrario, me da asco.
Me enamoré de ella pero me llevó hermanos en el camino
Nunca dudes que lastimamos a los que amamos y amamos a los que
lastimar
Dificultad para distinguir el bien del mal porque el mal me permite cobijar al
Mia
Sucias son las manos, negros los corazones, más daño que miedo
La muerte de mis seres queridos me parte el corazón, sé que el mío llegará a tiempo
Quien se contenta con poco nada le falta pero corre el riesgo de morir de hambre
La historia testificará que llevamos nuestro cojo' desde el principio hasta el final
Dios mío, dime que no estoy haciendo todo esto en vano
Condenado a apuntar veinte paquetes
Dime que no perdí el tren, en mi alma puedes sentir la rabia de
vencer
Carbón, los felicito, el blackface causa polémica
Vete a la mierda, no puedo follarte, va en contra de mi política
Carbón, los felicito, el blackface causa polémica
Vete a la mierda, no puedo follarte, va en contra de mi política
Compartimos los beneficios pero no los dolores, no quiero tu amistad,
no vale la pena
Para actuar como si te importara mi vida, me importaría un carajo la tuya,
entonces haz lo mismo
No nos conocemos, nigga no me llames khey, no me llames khoya
no me llames aki
Sé que derramaste la sangre de tu gente para poder rodar en la tierra
ferrari
Sin cocaína en mis fosas nasales, me lo estoy tomando con calma, soy más como Marie
Pero el que quiera más moula, moula, que invierta en harina
Muy paradójico es el modo de vida, incluso contradecimos nuestros propios lemas
Dinero sucio y sirvientas que nos dividen, mi alma cayó en un océano de
vicio
Mi alma ha caído en un océano de vicio, dinero sucio y sirvientas que nos divide
Incluso contradecimos nuestros propios lemas, muy paradójico es el modo de vida
sí, sí
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
sí, sí
Cortar