Traducción de la letra de la canción Koboy - Kobo

Koboy (original)

Quotidiennement commis, à l’abri enquêtes du comico
Dommages collatéraux (collatéraux)
Évités soigneusement, on n’se mélange pas ne traîne qu’en famille
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Qu’est-ce qu’on n’ferait pas pour ce biff, on risque nos vies pour devenir
riches
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Ça fait toujours plaisir de fumer des spliffs et baiser des bitches
Trêves de courtoisie passe les billets
J’ai projets indés sur le té-co, j’suis dans dans la de-mer
Dis-moi ce qu’il te faut et laisse-moi te sauver (yeah)
J’ai d’quoi te faire décoller de la planète Terre (de la planète Terre)
J’crois qu’la musique garantira mon avenir
Mieux que trafics et bénéfices éphémères
Ciel étoilé a la couleur du saphir
Pourvu que Saint-Père exauce mes prières
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Chacun ses valeurs et principes, code de l’honneur, règles de vie
Tout ce que tu désires a un prix, tu survis grâce à la crave-bi
Y’a qu’en musique que je me confesse, qu’en musique que je me confie
Aucune confiance en ces rates-pi, ils ne jurent que par le profit
Cash money, groupies siliconées
Qui nous divisent, nous poussent à nous séparer
Partout c’est la même, j’suis sur que tu t’reconnais
Dans mes récits et chroniques de mec malhonnête
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part où personne ne me connait
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part part où personne ne me connait
Je n’s’rais validé que par mes fans
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Cœur camisolé, proche du mal
Trop de comparutions au tribunal
Trop de comparutions au tribunal
Frère emprisonné comme animal
Cœur camisolé, proche du mal
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard

(traducción)

Comprometidos a diario, a salvo de las investigaciones cómicas.
Daño colateral (colateral)
Cuidadosamente evitado, no nos mezclamos, solo salimos con la familia.
Todo esto por el euro (moneda, moneda)
Qué no haríamos por este biff, arriesgamos nuestras vidas para convertirnos
rico
Todo esto por el euro (moneda, moneda)
Siempre es bueno fumar porros y follar perras
Treguas de cortesía pasan los boletos
Tengo proyectos indie en la t-co, estoy en el mar
Dime lo que necesitas y déjame salvarte (sí)
Tengo suficiente para hacerte despegar del planeta tierra (del planeta tierra)
Creo que la música garantizará mi futuro.
Mejor que tráfico efímero y ganancias
Cielo estrellado color zafiro
Que el Santo Padre conceda mis oraciones
¿Debo graduarme o sacar la beretta?
Apunto a la cima del Billboard, como Franklin Aretha
Golpeo, me apresuro al montón
Lejos de todo este chisme
La cima de la montaña
Sé que llegaré tarde o temprano
¿Debo graduarme o sacar la beretta?
Apunto a la cima del Billboard, como Franklin Aretha
Golpeo, me apresuro al montón
Lejos de todo este chisme
La cima de la montaña
Sé que llegaré tarde o temprano
Todos tienen sus propios valores y principios, código de honor, reglas de vida.
Todo lo que quieres tiene un precio, sobrevives en el crave-bi
Sólo en la música me confieso, sólo en la música me confío
No confíes en estos pips, juran por las ganancias.
Dinero en efectivo, groupies de silicona
Que nos dividen, nos empujan a separarnos
Es lo mismo en todas partes, seguro que te reconoces
En mis historias y crónicas de chico deshonesto
Estoy de mal humor, tengo que descomprimirme al sol
Ir a algún lugar donde nadie me conozca
Estoy de mal humor, tengo que descomprimirme al sol
Ir a algún lugar donde nadie me conozca
Solo sería validado por mis fans.
No vengas a discutir, no es baladí.
Corazón con camisa de fuerza, cerca del mal
Demasiadas apariciones en la corte
Demasiadas apariciones en la corte
Hermano encarcelado como un animal
Corazón con camisa de fuerza, cerca del mal
No vengas a discutir, no es baladí.
¿Debo graduarme o sacar la beretta?
Apunto a la cima del Billboard, como Franklin Aretha
Golpeo, me apresuro al montón
Lejos de todo este chisme
La cima de la montaña
Sé que llegaré tarde o temprano
¿Debo graduarme o sacar la beretta?
Apunto a la cima del Billboard, como Franklin Aretha
Golpeo, me apresuro al montón
Lejos de todo este chisme
La cima de la montaña
Sé que llegaré tarde o temprano