Traducción de la letra de la canción Succès - Kobo

Succès (original)

On m’a dit que le succès à un prix, ouais
Qui s’paie quand t’atteins la ligne d’arrivée
Personnage public sans vie privée (no, no, no)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêves se réalisent et, j’vois que les faux se mettent à jalouser
Rêves se réalisent mais, autour de moi tout a changé
Bah ouais, tout a changé, amis devenus étrangers
P’t'être qu’en vérité, je niais la réalité
Entre la vie et la mort, j’ai creusé j’ai trouvé de l’or
À bout de nerfs et de force (a, a), mon égo bombe le torse (a, a)
Besoin de prendre le large, besoin de tourner la page (m'en aller, m’en aller,
m’en aller)
Rien que je me tue à la tâche, dans la merde, peu d’attaches
On m’a dit que le succès à un prix ouais
Qui se paie quand t’atteins la ligne d’arrivée
Personnage public sans vie privée (no no no)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêves se réalisent et, j’vois que les faux se mettent à jalouser
Rêves se réalisent mais, autour de moi tout a changé
Changer pour le pire ou pour le meilleur
J’espère qu’le bonheur s’pointra à l’heure
Te-ma ce qu’on risque pour les papers
Je passe ma vie à affronter mes peurs
Parfois j’me demande si ça vaut la peine
Si faire d’la musique est vraiment une aubaine
Dans les commentaires, haineux vitupèrent
Fiston fais ce que t’as à faire, m’a dit mon père
J’vois le temps qui passe entre les tempêtes
Plus jamais les mêmes erreurs je répète (jamais)
On n’trouve pas de réponses dans les ténèbres (no, no)
J’y ai bien trop baigné j’ai besoin de lumière
On m’a dit que le succès à un prix ouais
Qui se paie quand t’atteins la ligne d’arrivée
Personnage public sans vie privée (no no no)
Expression écrite un peu trop prisée
Rêves se réalisent et, j’vois que les faux se mettent à jalouser
Rêves se réalisent mais, autour de moi tout a changé
Bah ouais tout a changé, amis devenus étranger
Peut-être qu’en vérité, je niais la réalité

(traducción)

Me han dicho que el éxito tiene un precio, sí
A quién se le paga cuando llega a la meta
Figura pública sin vida privada (no, no, no)
Expresión escrita un poco demasiado popular
Los sueños se hacen realidad y veo que las falsificaciones se ponen celosas
Los sueños se hacen realidad pero todo a mi alrededor ha cambiado
Bueno, sí, todo cambió, los amigos se volvieron extraños
Tal vez en verdad estaba negando la realidad
Entre la vida y la muerte, cavé encontré oro
Al final de mis nervios y mis fuerzas (a, a), mi ego abulta el pecho (a, a)
Necesito alejarme, necesito pasar la página (vete, vete,
irme)
Nada que me mate con la faena, en la mierda, pocas ataduras
Me han dicho que el éxito tiene un precio, sí
A quién se le paga cuando llega a la meta
Figura pública sin vida privada (no no no)
Expresión escrita un poco demasiado popular
Los sueños se hacen realidad y veo que las falsificaciones se ponen celosas
Los sueños se hacen realidad pero todo a mi alrededor ha cambiado
Cambiar para peor o para mejor
Espero que la felicidad aparezca con el tiempo.
Te-ma lo que nos arriesgamos por los papeles
Me paso la vida enfrentando mis miedos
A veces me pregunto si vale la pena
Si hacer música es realmente un regalo del cielo
En los comentarios, los haters vituperan
Hijo, haz lo que tengas que hacer, mi papá me dijo
Veo el tiempo que pasa entre las tormentas
Nunca más los mismos errores que repito (nunca)
No encontramos respuestas en la oscuridad (no, no)
me he bañado demasiado necesito luz
Me han dicho que el éxito tiene un precio, sí
A quién se le paga cuando llega a la meta
Figura pública sin vida privada (no no no)
Expresión escrita un poco demasiado popular
Los sueños se hacen realidad y veo que las falsificaciones se ponen celosas
Los sueños se hacen realidad pero todo a mi alrededor ha cambiado
Bueno, sí, todo cambió, los amigos se convirtieron en extraños
Tal vez en verdad estaba negando la realidad