| Yeah
| sí
|
| This my shit right here
| Esta es mi mierda aquí
|
| This my kinda shit right here
| Este es mi tipo de mierda aquí
|
| Y'all know me, the son
| Todos me conocen, el hijo
|
| Can I ball? | ¿Puedo jugar a la pelota? |
| Can I chill?
| ¿Puedo relajarme?
|
| Can I stunt?
| ¿Puedo hacer acrobacias?
|
| Will I live long enough to raise my son?
| ¿Viviré lo suficiente para criar a mi hijo?
|
| Made something out of nothin'
| Hice algo de la nada
|
| Ain't nothin' where I'm from
| No es nada de donde soy
|
| Can your boy do something productive for once?
| ¿Puede tu chico hacer algo productivo por una vez?
|
| And once a nigga make it, they gon' wanna take it
| Y una vez que un negro lo logra, van a querer tomarlo
|
| Money don't change ya, but it do drive ya crazy
| El dinero no te cambia, pero te vuelve loco
|
| Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
| Lil 'nigga fuera de los proyectos, están apoyando al bebé
|
| Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya
| Incluso cuando muestres amor, todavía querrán odiarte
|
| If I tell you how I feel, can I fuck?
| Si te digo lo que siento, ¿puedo follar?
|
| I gotta see if the pussy good before I cuff
| Tengo que ver si el coño está bien antes de esposarlo.
|
| I'm really in the field so I need someone to hug
| Estoy realmente en el campo así que necesito alguien a quien abrazar
|
| I'm out here like for real so I be needin' a little love
| Estoy aquí de verdad, así que necesito un poco de amor
|
| All you gotta do is grind
| Todo lo que tienes que hacer es moler
|
| It's gon' take time
| va a tomar tiempo
|
| Ain't no time to chill
| No hay tiempo para relajarse
|
| Ain't no time to vibe
| No hay tiempo para vibrar
|
| All my people wanted me to sit my ass down
| Toda mi gente quería que me sentara en el suelo
|
| But I been on go since I got off my behind
| Pero he estado en marcha desde que salí de mi trasero
|
| Everybody wanna shine
| Todos quieren brillar
|
| Nobody wanna grind
| nadie quiere moler
|
| See my nigga workin' hard, that shit paid him off fine
| Ver a mi negro trabajando duro, esa mierda le pagó bien
|
| None of this shit just fall from the sky
| Nada de esta mierda cae del cielo
|
| I'm puttin' in work, I done forgot that I was tired
| Estoy trabajando, olvidé que estaba cansado
|
| Can I ball? | ¿Puedo jugar a la pelota? |
| Can I chill?
| ¿Puedo relajarme?
|
| Can I stunt?
| ¿Puedo hacer acrobacias?
|
| Will I live long enough to raise my son?
| ¿Viviré lo suficiente para criar a mi hijo?
|
| Made something out of nothin'
| Hice algo de la nada
|
| Ain't nothin' where I'm from
| No es nada de donde soy
|
| Can your boy do something productive for once?
| ¿Puede tu chico hacer algo productivo por una vez?
|
| And once a nigga make it, they gon' wanna take it
| Y una vez que un negro lo logra, van a querer tomarlo
|
| Money don't change ya, but it do drive ya crazy
| El dinero no te cambia, pero te vuelve loco
|
| Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
| Lil 'nigga fuera de los proyectos, están apoyando al bebé
|
| Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya
| Incluso cuando muestres amor, todavía querrán odiarte
|
| Can a nigga eat in peace?
| ¿Puede un negro comer en paz?
|
| You leechin' for a crumb
| Estás buscando una miga
|
| Niggas ain't even showin' ya love where ya from
| Niggas ni siquiera te está mostrando amor de dónde eres
|
| Them people took my 40s, so I'm about to go buy a pump
| Esas personas me quitaron los 40, así que estoy a punto de ir a comprar una bomba.
|
| What if the trolls roll up on me right? | ¿Qué pasa si los trolls se abalanzan sobre mí, verdad? |
| Should I run?
| ¿Debería correr?
|
| Can I take you out to lunch?
| ¿Puedo llevarte a almorzar?
|
| I just wanna get you full then get all in your stomach
| Solo quiero llenarte y luego poner todo en tu estómago
|
| I just made shawty tell a man that she done
| Acabo de hacer que Shawty le diga a un hombre que ella hizo
|
| Lately she been tellin' me she love me, should I run?
| Últimamente me ha estado diciendo que me ama, ¿debería correr?
|
| I'm gone, I'm done
| me he ido, he terminado
|
| I shook and went describin'
| Sacudí y fui describiendo
|
| I'm not a bad kid, I just didn't have no guidance
| No soy un mal chico, simplemente no tuve orientación
|
| Fuck a home run, you boys be runnin' in houses
| A la mierda un jonrón, ustedes chicos estarán corriendo en las casas
|
| Robbin', connivin', wylin' and burglarizin'
| Robando, intrigando, robando y robando
|
| Can I ball? | ¿Puedo jugar a la pelota? |
| Can I chill?
| ¿Puedo relajarme?
|
| Can I stunt?
| ¿Puedo hacer acrobacias?
|
| Will I live long enough to raise my son?
| ¿Viviré lo suficiente para criar a mi hijo?
|
| Made something out of nothin'
| Hice algo de la nada
|
| Ain't nothin' where I'm from
| No es nada de donde soy
|
| Can your boy do something productive for once?
| ¿Puede tu chico hacer algo productivo por una vez?
|
| And once a nigga make it, they gon' wanna take it
| Y una vez que un negro lo logra, van a querer tomarlo
|
| Money don't change ya, but it do drive ya crazy
| El dinero no te cambia, pero te vuelve loco
|
| Lil' nigga out the projects, they rootin' for the baby
| Lil 'nigga fuera de los proyectos, están apoyando al bebé
|
| Even when you showin' love, they still gon' wanna hate ya | Incluso cuando muestres amor, todavía querrán odiarte |