Traducción de la letra de la canción Close to the Grave - Kodak Black

Close to the Grave (original)

You know death right around the corner and prison my next-door neighbor
Feel like I’m dyin' to live
I know we live to die, but I feel like I’m dyin' to live
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
I knew I shouldn’t have never showed you that I love you, my nigga
I fucked up when I showed you that I trust you, my nigga
I tried to turn my life around, but now I’m back in the field
You know it’s free my nigga Cool, I hope he win the appeal
I lost my niggas, it ain’t been the same
Everybody say that I changed, say I ain’t been the same
They don’t even know I’m feelin' pain
They don’t know how I feel inside, traumatized, criminalized
But yet I’m idolized, I swear to God sometimes I wonder why
It got me brainwashed, lil' ones off the same block
Remember I had to slang rock, remember I let them thangs pop
Damn, I just wanna raise my son, wish it could’ve been how it was
Sometimes I wanna grab my gun
Sometimes I don’t be wanna hear none
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
My boy got shot, you put the blame on me
You say you know I did it
I can’t even act like it ain’t faze me
That shit hurt my feelings
My cousin got hit up, say he saw me jump out with the Glizzy
Why you had told them people you made me?
Boy, you know you didn’t
I hit that lick in Maryland, I bought my mama a Honda Civic
The hardest thing I had to do in life was leave you
I was showin' you love and had you feelin' like I need you
I’m drinkin' this alcohol right now, I wanna see you
You made me go hard in this shit, I’m motivated
Why you had gave up on the kid when I was jaded?
Now I’ve been drinkin', gettin' faded
Thinkin' 'bout how you played me
Thinkin' 'bout how you did me
I be clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby
Clutchin' on my fire, you never know these days
Gamblin' with your life, you gettin' close to the grave
Sorry Lord, the Devil got a hold of me, lately
Knew I shouldn’t have never let you close to me, baby

(traducción)

Conoces la muerte a la vuelta de la esquina y la prisión mi vecino de al lado
Siento que me muero por vivir
Sé que vivimos para morir, pero siento que me muero por vivir
Estaré aferrado a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé
Aferrándome a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé
Sabía que nunca debería haberte demostrado que te amo, mi negro
La jodí cuando te mostré que confío en ti, mi negro
Traté de cambiar mi vida, pero ahora estoy de vuelta en el campo
Sabes que es gratis mi nigga Cool, espero que gane la apelación
Perdí a mis niggas, no ha sido lo mismo
Todos dicen que cambié, dicen que no he sido el mismo
Ni siquiera saben que estoy sintiendo dolor
No saben cómo me siento por dentro, traumatizado, criminalizado
Pero aún soy idolatrado, lo juro por Dios a veces me pregunto por qué
Me lavó el cerebro, pequeños del mismo bloque
Recuerda que tuve que argot rockear, recuerda que dejé que las cosas explotaran
Maldición, solo quiero criar a mi hijo, ojalá hubiera sido como fue
A veces quiero agarrar mi arma
A veces no quiero escuchar nada
Estaré aferrado a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé
Aferrándome a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé
Le dispararon a mi chico, me echaste la culpa
Dices que sabes que lo hice
Ni siquiera puedo actuar como si no me perturbara
Esa mierda hirió mis sentimientos
Mi primo fue golpeado, dice que me vio saltar con el Glizzy
¿Por qué le habías dicho a la gente que me hiciste?
Chico, sabes que no lo hiciste
Golpeé esa lamida en Maryland, le compré a mi mamá un Honda Civic
Lo más difícil que tuve que hacer en la vida fue dejarte
Te estaba mostrando amor y te hacía sentir que te necesitaba
Estoy bebiendo este alcohol ahora mismo, quiero verte
Me hiciste esforzarme en esta mierda, estoy motivado
¿Por qué te habías dado por vencido con el niño cuando yo estaba hastiado?
Ahora he estado bebiendo, desvaneciéndome
Pensando en cómo jugaste conmigo
Pensando en cómo me hiciste
Estaré aferrado a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé
Aferrándome a mi fuego, nunca se sabe en estos días
Jugando con tu vida, te acercas a la tumba
Lo siento Señor, el diablo me atrapó, últimamente
Sabía que no debería haberte dejado nunca cerca de mí, bebé