Traducción de la letra de la canción Corrupted - Kodak Black

Corrupted (original)

Yes, Yes I’m your blessing ma
Mama I know
Sometimes I act crazy but I’m still your baby
The projects made me like this you can’t blame me
Mama I’m still your baby but the streets corrupt me
I’m sorry I fell in love with guns, I fell in love with thuggin'
I’m clutchin', I keep that Colt .45 everyday like Tony Dungy
I shoulda just listened to what you said but I don’t really like instructions
I don’t be wantin' to hear nothing
Cause I was lookin' up to my cousin
They was in and out of jail, that was all I seen
So I knew what I wanted to be as a youngin'
Mama said she hate my stubbornness
Why I gotta be so grumpy
When it comes to anger don’t rush it
You gon' end up in a dungeon
I hate my attitude but I love him
Cause I don’t really be with that fuck shit
Mama I’m fried, I be just tryna vibe
I ain’t really trying to get impulsive
Sittin' back sippin' on Hennessey
Niggas tryna drain out my energy
Ain’t no bad vibe in these premises
I can feel the vibe you envy me
Tryna stay level-headed keep my head straight
But the devil he don’t want to see me go the better way
Deep in my heart lookin' for the love I had
My heart was gold but these dirty streets turned it black
I was a good lil' nigga life turned me bad
Can’t show sympathy, I might get whacked
On probation but I know I got to stay strapped
Went on a lick geek, I forgot my face mask
Went on a lick geek, turn up on a nigga ass
When they let me out VA, I had 30 stash
Poppin' fraud cause this rap shit wasn’t bringin' cash
Always takin' care of my mama cause she all I had
You would think a boy roller bladin'
How I skated so much around my vacations
I coulda got draft to the Patriots
NFL, run up on me get deflated
Drop some but I caught a lot of cases
On route, goin' up top on a safety
I pray to Yahweh could you save me?
Lately, I been goin' back crazy
Maybe if you be my lady
I might stop all this ragin'
Baby can you be my lady
I just been sittin' here thinkin'
Wonder if you could be my lady
I be goin' through some phases
I don’t want to know new faces
Everybody 'round me changin'
I was just talkin' about this to my partna them
I just gave a pussy ass hoe a compliment
Thought she was a thousand, I just start to like the bit
Nine dollar bill that ain’t real she counterfeit
My nigga I was so close of wifin' it
I ain’t brought it in, she’s triflin'
All along she was just a body bitch
She a slimey bit, she a grimey bitch
She conniving, she a sloppy bitch
Don’t go out like that, she a nat
Fall back Black she a nat
Don’t go out like that she a nat

Corrupted (traducción)

Sí, sí, soy tu bendición ma
Mamá lo sé
A veces actúo como un loco, pero sigo siendo tu bebé
Los proyectos me hicieron así, no me puedes culpar
Mamá sigo siendo tu bebé pero las calles me corrompen
Lo siento, me enamoré de las armas, me enamoré de los matones
Estoy agarrando, mantengo ese Colt .45 todos los días como Tony Dungy
Debería haber escuchado lo que dijiste, pero no me gustan las instrucciones.
No quiero escuchar nada
Porque estaba admirando a mi primo
Estaban entrando y saliendo de la cárcel, eso fue todo lo que vi
Así que supe lo que quería ser de joven
Mamá dijo que odia mi terquedad
¿Por qué tengo que ser tan gruñón?
Cuando se trata de ira, no se apresure
Vas a terminar en un calabozo
Odio mi actitud pero lo amo
Porque realmente no estoy con esa mierda
Mamá, estoy frito, solo estoy tratando de vibrar
Realmente no estoy tratando de volverme impulsivo
Sentado atrás bebiendo Hennessey
Niggas intenta drenar mi energía
No hay mala vibra en estas instalaciones
Puedo sentir la vibra que me envidias
Tratando de mantener la sensatez, mantener la cabeza recta
Pero el diablo no quiere verme ir por el mejor camino
En lo profundo de mi corazón buscando el amor que tenía
Mi corazón era oro pero estas calles sucias lo volvieron negro
Yo era un buen nigga, la vida me volvió malo
No puedo mostrar simpatía, podría ser golpeado
En libertad condicional, pero sé que tengo que quedarme atado
Fui a lamer geek, olvidé mi mascarilla
Fue en un geek de lamer, apareció en un culo de nigga
Cuando me dejaron salir de VA, tenía 30 alijos
Poppin 'fraude porque esta mierda de rap no estaba trayendo dinero en efectivo
Siempre cuidando a mi mamá porque ella es todo lo que tenía
Uno pensaría que un niño patinando
Cómo patinaba tanto en mis vacaciones
Podría conseguir un borrador para los Patriots
NFL, corre sobre mí, desinflate
Deja algunos, pero atrapé muchos casos
En ruta, subiendo a la cima de un seguro
Ruego a Yahvé, ¿podrías salvarme?
Últimamente, me he vuelto loco
Tal vez si eres mi dama
Podría detener todo este furor
Cariño, ¿puedes ser mi dama?
Solo he estado sentado aquí pensando
Me pregunto si podrías ser mi dama
Estaré pasando por algunas fases
No quiero conocer caras nuevas
Todo el mundo a mi alrededor cambiando
Solo estaba hablando de esto con mi pareja.
Acabo de hacerle un cumplido a una azada
Pensé que era mil, me empieza a gustar un poco
Billete de nueve dólares que no es real ella falsificó
Mi negro, estaba tan cerca de tenerlo
No lo traje, ella es una tontería
Todo el tiempo ella era solo una perra corporal
Ella un poco viscosa, ella una perra mugrienta
Ella es intrigante, ella es una perra descuidada
No salgas así, ella es una nat
Retroceder Black ella es una nat
No salgas así ella es nat