Traducción de la letra de la canción Day for Day - Kodak Black

Day for Day (original)

Kodak Black-
Kodak Black-
The nineteen-year-old Pompano Beach rapper-
-is reportedly back in jail after he was arrested today in Broward County,
Florida
Real name is Dieuson Octave, changed his plea from not guilty to no contest
Mr. Octave, do you accept your plea?
-in the two terminal cases that have put his musical career on hold
-troubled rapper found himself back behind bars after violating the terms of
his house arrest
Yeah
You know I’m a hot boy, but I ain’t never lose my cool
The streets on fire, that’s why I’m ridin' with my tool
1800 block boy, I’m quick to give a bitch the blues
I was already sentenced, before I came up out the womb
Streets done already sentenced me, before no cracker could
And I wonder why, when I’m just so fucked up out the hood
And I wonder why, these niggas be hatin' on a G
When I’m the same lil' nigga, who gave you niggas a chance to eat
I had to do that time, could nobody do that shit for me
When I was doin' that time, ain’t nobody do that shit with me
I miss my nigga Cool, I know right now he prolly sleep
One day at a time, ten toes down until you’re free
Dyin' in a cell’s every street nigga fear
I give everythin' back to have my nigga here
I give everythin' back to have my nigga with me
I already know I had to beef, had my nigga with me
I ain’t tryna see the pen', I’m tryna make a shape
Neighborhood hero, I’m the one gon' save the day
Chosen one, my folks depend on me to make a way
I do it for my nigga locked up doin' day for day
They gave Lil' Marcus twenty-five, that’s my man (ayy)
Remember hittin' licks and runnin' up them bands (ayy, ayy)
They gave Lil' Greg sixteen years in the pen (ayy)
For all my niggas locked up, I’m goin' H.A.M.
(ayy, ayy)
They gave Lil' Ceelo twenty years, free my nigga
They say Lil' Tracy gettin' out this December
I dropped fifty-five bands from my hand
They done let me out, so now I’m goin' in
Before he go back, shoot it out with the police (ayy)
So that mean he goin' to court in these streets (ayy, ayy)
He goin' to trial right there where he stands (ayy)
For everybody did me wrong, I want revenge (ayy, ayy)
Dyin' in a cell’s every street nigga fear
I give everythin' back to have my nigga here
I give everythin' back to have my nigga with me
I already know I had to beef, had my nigga with me
I ain’t tryna see the pen', I’m tryna make a shape
Neighborhood hero, I’m the one gon' save the day
Chosen one, my folks depend on me to make a way
I do it for my nigga locked up doin' day for day
This my motherfuckin' album
Paintin' pictures man, lil' Kodak, you already know that

Day for Day (traducción)

Kodak negro-
Kodak negro-
El rapero de Pompano Beach, de diecinueve años,
-según los informes, está de vuelta en la cárcel después de que fue arrestado hoy en el condado de Broward,
Florida
El nombre real es Dieuson Octave, cambió su declaración de inocencia a no concurso
Sr. Octave, ¿acepta su declaración?
-en los dos casos terminales que han puesto en suspenso su carrera musical
-el rapero en problemas se encontró de nuevo tras las rejas después de violar los términos de
su arresto domiciliario
sí
Sabes que soy un chico sexy, pero nunca pierdo la calma
Las calles en llamas, por eso estoy montando con mi herramienta
Chico de la cuadra 1800, me apresuro a darle a una perra el blues
Ya estaba sentenciado, antes de salir del vientre
Las calles hechas ya me sentenciaron, antes de que ningún cracker pudiera
Y me pregunto por qué, cuando estoy tan jodido por el capó
Y me pregunto por qué, estos niggas están odiando a un G
Cuando soy el mismo nigga, ¿quién les dio a ustedes niggas la oportunidad de comer?
Tuve que hacer esa vez, ¿nadie podría hacer esa mierda por mí?
Cuando estaba haciendo ese tiempo, nadie hizo esa mierda conmigo
Extraño a mi nigga Cool, ahora sé que probablemente duerma
Un día a la vez, diez dedos hacia abajo hasta que seas libre
Morir en el miedo de cada nigga de la calle de una celda
Devuelvo todo para tener a mi negro aquí
Devuelvo todo para tener a mi negro conmigo
Ya sé que tuve que pelear, tenía a mi negro conmigo
No estoy tratando de ver el bolígrafo, estoy tratando de hacer una forma
Héroe del vecindario, soy el que va a salvar el día
Elegido, mi gente depende de mí para hacer un camino
lo hago por mi nigga encerrado haciendo día por día
Le dieron a Lil' Marcus veinticinco, ese es mi hombre (ayy)
Recuerda golpear licks y correr las bandas (ayy, ayy)
Le dieron a Lil' Greg dieciséis años en la pluma (ayy)
Para todos mis niggas encerrados, me voy a H.A.M.
(Ay, ay)
Le dieron a Lil' Ceelo veinte años, libera a mi negro
Dicen que Lil' Tracy saldrá este diciembre
Dejé caer cincuenta y cinco bandas de mi mano
Me dejaron salir, así que ahora voy a entrar
Antes de que regrese, dispárale con la policía (ayy)
Entonces eso significa que va a la corte en estas calles (ayy, ayy)
Él va a juicio allí mismo donde está parado (ayy)
Porque todos me hicieron mal, yo quiero venganza (ayy, ayy)
Morir en el miedo de cada nigga de la calle de una celda
Devuelvo todo para tener a mi negro aquí
Devuelvo todo para tener a mi negro conmigo
Ya sé que tuve que pelear, tenía a mi negro conmigo
No estoy tratando de ver el bolígrafo, estoy tratando de hacer una forma
Héroe del vecindario, soy el que va a salvar el día
Elegido, mi gente depende de mí para hacer un camino
lo hago por mi nigga encerrado haciendo día por día
Este es mi maldito álbum
Pintando cuadros hombre, pequeño Kodak, ya lo sabes